എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1188 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage
പരിഭാഷ : ശ്രീധർ, ഡോ. ആശ കൃഷ്ണകുമാർ
മക്കളേ, ഇറങ്ങ്!
ഗ്രേ?
നീയെന്തെടുക്കുകയാ?
ഇതെന്താണ്? വാ പോകാം.
മുത്തേ, വേഗം വാ ഫ്ലൈറ്റിന് സമയമായി.
എയർപോർട്ടിലെക്ക് അരമണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ വേണം ട്രാഫിക്കുണ്ടേൽ പണിയാകും.
ആ വാനിലോട്ടൊന്ന് കേറാൻ നിനക്ക് എത്ര മിനിറ്റ് വേണം?
എത്രയാ?
- നിന്റെ ഭൂതങ്ങള്‍ക്ക് വല്ലോം കൊടുത്താരുന്നോ? - ഉം.
എല്ലാ ദിവസവും വിളിക്കണം, പിന്നെ ചിത്രങ്ങള്‍ അയക്കണം ഞാന്‍ നിന്‍റെ മുഖം മറന്നു പോയാലോ.
ഡീ, ഞാന്‍ ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞാ ഇങ്ങു വരും.
സാക്ക്.
ഓഹ്! ഏതാണ്ട് യുദ്ധത്തിനു പോകുന്ന പോലെയാണ് അവന്‍റെ കളി, ഇങ്ങു വന്നെടാ
വന്നേ.
- അപ്പൊ കാണാം - ഐ ലവ് യൂ.
പോകാം.
- ബൈ, ഓക്കേ? - ബൈ.
കയറിയോ മോനെ?
ഒരുപാട് വിഷമമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
വിഷമിക്കണ്ടാട്ടോ...
ഇവിടെയെല്ലാം ഓക്കെയല്ലേ?
എനിക്ക് നല്ല അസൂയ തോന്നുന്നുണ്ട്.
ശരിക്കും അടിച്ചുപൊളിക്ക്. ഐ ലവ് യു.
ഐ ലവ് യൂ.
ഓക്കേ, നന്നായി.
ശരി ഇതൊക്കെ ചേട്ടന്റെ കൈയിൽ കൊടുക്കാം?
- ഇതാ, ഇത് പിടിച്ചേ, ഡാ, ഇത് പിടിക്കാന്‍? - സ്സാക്.
ഇതെല്ലാം നീ നോക്കിക്കോളണം.
ശരി.
- ഹേയ്. - ശരി.
അമ്മ പറയുന്നത് കേൾക്ക്.
അനിയനെ ശ്രദ്ധിച്ചോളണം. ഫോൺ വിളിച്ചാൽ എടുക്കണം.
തമാശയല്ല, അതിലെ പച്ച ബട്ടൺ.
എന്റെ പേര് കണ്ടാൽ എടുത്തോളണം. കേട്ടോ?
പിന്നെ എന്തെങ്കിലും പിടിക്കാൻ വന്നാൽ... ഓടിക്കോ...
ഒന്ന് ചിരിക്കെടാ.
- ശരി. - ഭയങ്കര തമാശ തന്നെ. ശരി വാ, പോകാം.
- ബൈ, മക്കളെ. - ബൈ .
- ഇപ്പോഴേ നിങ്ങളെ മിസ്സ്‌ ചെയ്തു തുടങ്ങി.
അവസാനത്തെ ബ്രേക്ക് ഫാസ്റ്റ് ആണെന്നും പറഞ്ഞാ ഇറങ്ങിയത്‌.
മിണ്ടാതിരുന്നുകൂടെ?
നീ നിന്റെ അനിയത്തിയെ വിളിച്ചായിരുന്നോ?
എടുക്കുന്നില്ല.
സാരമില്ല. അവള് ഒരു ദിവസം 20,000 പേരെ നോക്കുന്ന ആളല്ലേ?
ഒരു രണ്ടു പേരെക്കൂടി അവള്‍ നോക്കിക്കോളും.
എത്ര വലുതാണ് ആ ദ്വീപ്?
വളരെ വലുത്.
എത്ര പൗണ്ട് വരും?
പൊട്ടത്തരം പറയാതെ.
അത്‌ തുറന്ന സമയത്ത് എട്ട് തരം ദിനോസറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഇപ്പൊ 14 സസ്യഭുക്കും ആറ് മാംസഭുക്കും.
ഏതാണ്ട് 50 ടണ്‍ ഭക്ഷണം വേണം.
ജുറാസ്സിക് വേൾഡിന്റെ ആസ്ഥാനമായ ഐലാ നൂബ്ലാറിലേക്ക് സ്വാഗതം.
സന്തോഷകരമായ അവധി ദിനങ്ങള്‍ ആവട്ടെ എന്ന് ഞങ്ങള്‍ ആശംസിക്കുന്നു
ക്ലെയർ ആന്റി എവിടെ?
ട്രെയിനിന്റെ മുന്നിൽ ഇരിക്കുന്നവർക്ക്...
മെയിൻ ഗേറ്റ് കാണാവുന്നതാണ്.
പാർക്കിലെ നിയമങ്ങളെല്ലാം ദയവായി പാലിക്കുക.
നിഷ്കർഷിച്ചിരിക്കുന്ന വേഷവിധാനങ്ങളായ ഷൂസ് ഷർട്ട് ഇവ നിർബന്ധമായും ധരിച്ചിരിക്കണം.
നിങ്ങളുടെ ആന്റി ഒരു മണിക്ക് വന്ന് കാണാമെന്നാണ് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്. അവനോടു മെല്ലെ പോകാൻ പറയാമോ?
ഇല്ല.
വാ..!
നിങ്ങളുടെ ആന്റി നിങ്ങൾക്ക് വി ഐ പി ആക്സസ് തന്നിട്ടുണ്ട്.
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് വരി നിൽക്കാതെ എല്ലാ റൈഡിലും കയറാം.
വാ പോകാം.
ഡാ, നമ്മളോട് വെയിറ്റ് ചെയ്യാനാണ് അവർ പറഞ്ഞത്.
എനിക്കിനിയും വെയിറ്റ് ചെയ്യാൻ വയ്യ.
ഹാൽ ഓസ്റ്റെർലെയ്, വൈസ് പ്രസിഡന്റ്‌, ജിം ഡ്രക്കർ.
എറിക്ക ബ്രാൻഡ്‌, കൂടുതൽ പരിഗണന അർഹിക്കുന്നു.
ഹാൽ, ജിം, എറിക്ക. ഹാൽ, ജിം, എറിക്ക.
ഞാൻ ക്ലെയർ.
3 മിനിറ്റ് വൈകി.
ജുറാസ്സിക് വേൾഡിലേക്ക് സ്വാഗതം.
വർഷം തോറും വരുമാനം കൂടുന്നുണ്ടെങ്കിലും
പ്രവർത്തനച്ചിലവും കൂടികൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
ഷെയർ ഹോൾഡേർസ് ക്ഷമ കാണിക്കുന്നുണ്ട്,
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ആർക്കും ഇപ്പൊ ദിനോസറിനെ വലിയ താൽപര്യമൊന്നുമില്ല.
20 കൊല്ലം മുൻപിത് തുടങ്ങിയപ്പൊ- ഒരു അത്ഭുതം തന്നെ ആയിരുന്നു.
ഇന്ന് പിള്ളേരൊക്കെ ഒരു ആനയെ കാണുന്ന ലാഘവത്തോടെയാണ് ഒരു സ്റ്റെഗോസറസിനെ നോക്കുന്നത്.
പക്ഷെ നമ്മൾ വെറുതെ ഇരിക്കുന്നില്ല കേട്ടോ.
നമ്മുടെ ഡി.എൻ.എ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ കർമനിരതരാണ്. എല്ലാ കൊല്ലവും അവർ ഒരു പുതിയ വർഗത്തെ കണ്ടെത്തുന്നു.
എന്നാൽ കാണികൾക്ക് വേണ്ടത് കൂടുതൽ വലുതും ഒച്ചയുണ്ടാക്കുന്നതും കൂടുതൽ പല്ലുള്ളതുമൊക്കെയാണ്.
മറ്റൊരു പ്രധാനപ്പെട്ടകാര്യം എന്താണെന്നുവെച്ചാൽ-
ജീനുകളെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിലുള്ള പുരോഗതി നമ്മളെ ഒരു പുതിയ തലത്തിലെത്തിച്ചിരിക്കുന്നു.
നൂറ് വർഷത്തെ ഫോസിൽ പഠനത്തെക്കാളുമൊക്കെ അറിവുകൾ
കഴിഞ്ഞ പത്ത് വർഷത്തിനിടക്ക് ജനിതക ശാസ്ത്രം നമുക്ക് തന്നു.
അതുകൊണ്ട്,
കൂടുതൽ ആകർഷണീയത കൊണ്ടു വരണമെന്ന് തോന്നുമ്പോൾ എന്താണ് ആദ്യം മനസ്സിൽ വരുന്നത്?
എനിക്ക് നല്ല ത്രില്ലടിക്കണം.
എല്ലാർക്കും അങ്ങനെയല്ലേ?
ഇൻഡൊമിനസ് റെക്സ്.
ജനിതക മാറ്റം വരുത്തിയ നമ്മുടെ ആദ്യത്തെ ഹൈബ്രിഡ്.
എങ്ങനെയാണ്‌ നിങ്ങൾ രണ്ട് തരത്തിലുള്ള ദിനോസറുകളെ ഇങ്ങനെ... മനസിലായില്ലേ?
അതിന് ഇൻഡൊമിനസ് ഒരു ബ്രീഡല്ല അവളെ ഡിസൈൻ ചെയ്ത് എടുത്തതാണ്.
പൂർണ വളർച്ചയെത്തുമ്പോൾ അവൾക്ക് 50 അടി ഉയരമുണ്ടാവും.
റ്റി റെക്സിനെക്കാളും വലുത്.
ഓരോ തവണ നമ്മൾ പുതിയ അംഗങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുമ്പോഴും സന്ദർശകരുടെ എണ്ണത്തിൽ പെട്ടെന്നുള്ള വർദ്ധന ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.
ആഗോള വാർത്താ പ്രാധാന്യം, പ്രശസ്തരായ സന്ദർശകർ.
ലോക ശ്രദ്ധ...
അവളെപ്പോ റെഡിയാകും?
അവളെപ്പോഴേ തയാറായിക്കഴിഞ്ഞു.
പെട്ടന്ന് വാ!
സമാധാനപ്പെട്.
വാ.
വെപ്രാളപ്പെടാതിരിയെടാ.
സാങ്കേതികത്വവും ചരിത്രാതീതകാലവും സമന്വയിക്കുന്ന..
ഇന്നോവേഷൻ സെന്ററിലേക്ക് സ്വാഗതം.
ട്രൈസെറാടോപിനു ഏത് വലിയ ഇരപിടിയൻ ജീവിയോടും കിടപിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിവുണ്ട്.
ഗ്രീക്കിൽ ആ പേരിന്റെ അർഥം തന്നെ 'മൂന്ന് കൊമ്പുകളുള്ള മുഖം' എന്നാണ്.
ട്രൈസെറാടോപിന് റ്റി-റെക്‌സിനേക്കാൾ പകുതിയോളം പൊക്കമുണ്ട്.
നൂറ് ട്രില്യൺ ടി. എൻ. ടി യുടെ പ്രഹരശേഷിയുണ്ട്.
വലിയ വാല് കൊണ്ട് ഉന്നം പിടിക്കാൻ...
...അതിന് തല തിരിച്ച് നോക്കേണ്ടി വരും.
സൈറ്റോസിൻ, ഗ്വാനിൻ, അഡിനിൻ, തയാമിൻ.
എല്ലാവരിലും എല്ലാ സമയത്തും ഉള്ള നാല് കാര്യങ്ങൾ.
ഡാ ഇങ്ങനെ ഓടി എവിടേലുമൊക്കെ പോകരുത്.
നിന്നെ നോക്കുന്നതിന് അമ്മ എനിക്ക് പൈസയൊന്നും തരുന്നില്ല.
ഗ്രേ, അത്‌ നീയാണോ?
ക്ലെയർ ആന്റി!
ഓക്കേ, അതെ, ഇല്ല ഞാൻ പോകാനൊരുങ്ങുന്നു. എന്റെ അനന്തിരവന്മാർ ഇവിടെയുണ്ട്.
ഹായ്.
ഓഹ്.
ഓഹ്, ദൈവമേ, നീയൊരു ചക്കരയാണല്ലോ!
സാക്.
ഞാൻ നിന്നെ അവസാനം കണ്ടപ്പോൾ നീയേതാണ്ട് ഇത്രയും അല്ല ഇത്ര...
അതിപ്പോ ഏതാണ്ട്?
- മൂന്ന് നാല് വർഷമായിക്കാണും? - ഏഴ്‌.
ഏഴ്‌ വർഷം, ഏതാണ്ടൊക്കെ അടുത്ത് വന്നു.
ആഹ് നിങ്ങൾക്ക് റിസ്റ്റ് ബാൻഡ് കിട്ടിയല്ലോ..
ഇത് ആഹാരത്തിനുള്ളതാണ്.
ഇന്ന് രാത്രി എന്റെ ജോലി തീരുന്നത് വരെ..
സാറ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നോക്കിക്കോളും.
അപ്പൊ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നില്ലേ?
എനിക്ക് വരണമെന്നുണ്ട്...
നാളെ നിങ്ങളെ ഞാൻ കണ്ട്രോൾ റൂമിൽ കൊണ്ടുപോയി കാണിക്കാം.
ഇതിന്റെയൊക്കെ പിന്നിലുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും കാണിച്ചുതരാം.
അത്‌ നല്ല രസമായിരിക്കില്ലേ?
ശരി, ആറ് മണിക്ക് കാണാം.
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് മീറ്റിംഗ്...
ഓഹ് അത്‌ ശരിയാ.. എങ്കിൽ എട്ട് മണിക്ക് കാണാം.
എപ്പോഴാ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നത്? അതോ രണ്ട് പേരും രണ്ട് സമയത്താണോ?
ഓക്കെ, പോയി അടിച്ചു പൊളിക്ക്.
ഇവരെ നന്നായി നോക്കിക്കോണം, ഓക്കെ?
ഇല്ല, ഞാനിവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.
ട്രൈസെറാടോപ്പിന്റെ രണ്ട് കുഞ്ഞുങ്ങൾ വീണ്ടും അതിനെ ആക്രമിക്കാൻ പോകുകയാണ്.
അവരെ മയക്കണോ അതോ നിങ്ങളിങ്ങോട്ട് വരുന്നുണ്ടോ?
- മയക്കിക്കോ. - അവർ ഓടുന്നു.
സന്ദർശകർ എത്രയുണ്ട്?
22,216.
- എന്തേലും പ്രശ്നങ്ങൾ? - ഉണ്ട്.
ആറ് കുട്ടികളെ കൂട്ടം തെറ്റി കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 28 പേർക്ക് താപാഘാതം ഏറ്റിട്ടുണ്ട് ...
ഇതെവിടുന്നാ നിനക്ക് കിട്ടിയത്?
ഓഹ്, ഇതോ? ഈബേയിൽ നിന്ന് കിട്ടിയതാ കൊള്ളാമല്ലേ?
എനിക്കിത് 150 ന് കിട്ടി... കുറച്ച് കൂടി പുതിയതിന് 300 ആകും.
അതാർക്കും ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതുകൊണ്ടാണെന്ന് നിനക്ക് മനസിലായില്ലേ?
ഷർട്ടോ? അതെ, എനിക്കും തോന്നി.
ആൾക്കാർ മരിച്ചു. കഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ ആദ്യത്തെ പാർക്ക്‌ നിയമാനുസൃതമായിരുന്നു.
എനിക്കതിൽ അവരോട് ബഹുമാനമുണ്ട്.
അവർക്ക് ജനിതക ഹൈബ്രിഡിനെയൊന്നും വേണ്ടായിരുന്നു.
അവർക്ക് ദിനോസറുകളെ മാത്രം മതിയായിരുന്നു, ശരിക്കുമുള്ള ദിനോസറുകളെ.
- ഓക്കെ, പക്ഷേ ദയവ് ചെയ്ത് ഇനി അതിടരുത്.
ശരി, ഇനിയിടില്ല. .
- നിങ്ങൾ ഡീൽ ക്ലോസ് ചെയ്തോ? - ഏതാണ്ട്.
വെരിസൺ വയർലസ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു ഇൻഡൊമിനസ് റെക്സ്.
എന്തൊരു കൂതറ പേര്.
എങ്കിൽ പിന്നെ...
കമ്പനികൾ തന്നെ ദിനോസറുകൾക്ക് പേരിടട്ടെ?
എല്ലാം അവരുടെ കൈയിൽ അല്ലേ?
- എന്തിനാ അതോടെ നിർത്തുന്നെ? - പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗം എന്തിനാ അടച്ചത്?
വേറൊരു തടിയൻ കൂടി പുറത്ത് കറങ്ങി നടക്കുന്നുണ്ട്.
പക്ഷേ അവനെ മയക്കി അവിടുന്ന് മാറ്റാൻ റെഡിയാക്കി.
പെപ്സി-സോറസ് അല്ലെങ്കിൽ ടോസ്റ്റിറ്റോ-ഡോൺ.
അദൃശ്യവേലി ഒരിക്കലും ചതിക്കില്ലെന്നാണ് സെക്യൂരിറ്റി പറയുന്നത്.
ഈ മാസം ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ്.
ഇവന്മാരുടെ തല കൂട്ടിയിടിക്കുമ്പോൾ ഇമ്പ്ലാന്റോക്കെ ഇളകിപ്പോകും.
പുറത്തെടുക്കാൻ ഇനി എത്ര നേരം വേണ്ടി വരും?
അവനിപ്പോൾ 5 ഗ്രാം ഉറക്ക മരുന്ന് കൊടുത്തതേയുള്ളൂ.
നല്ല മയക്കത്തിലാണ്. അവനോട് കുറച്ച് സഹതാപം കാണിച്ചാലെന്താ?
അതൊക്കെ യഥാർഥ ജന്തുക്കളല്ലേ?
ഇതൊക്കെ ഇവിടുന്ന് മാറ്റിക്കോ ഒക്കെ വൃത്തികേടാണ്.
ഇതിനെ ജീവനുള്ള ഒരു സിസ്റ്റമായി കാണാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.
അരാജകത്വത്തിലേക്ക് വഴുതിവീഴാതിരിക്കാൻ ആവശ്യത്തിന് ദൃഢത ഉള്ള ഒന്ന്.
ചോപ്പർ വരുന്നുണ്ട്. ജുറാസിക് 1. എത്തിച്ചേരാനെടുക്കുന്ന സമയം 5 മിനിറ്റുകൾ.
ക്ലെയർ.
മി. മാസ്രാണി. നിങ്ങളാണോ പറത്തുന്നത്...
എനിക്ക് ലൈസെൻസ് കിട്ടി...
- രണ്ട് കൂടി. - അതെ, രണ്ട് ദിവസം കൂടി.
- ഓക്കെ. - അപ്പൊ,
- എന്റെ പാർക്ക്‌ എങ്ങനെ പോകുന്നു? - നന്നായി പോകുന്നു.
കഴിഞ്ഞ വർഷത്തേക്കാളും 2.5% വളർച്ചയുണ്ട്.
നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും അല്പം കുറവ്.
അതല്ല, പാർക്കിന്റെ മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ?
സന്ദർശകർക്ക് തൃപ്തിയാണോ? ജീവികളെല്ലാം ഇവിടുത്തെ ജീവിതം ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?
സന്ദർശകരുടെ തൃപ്തി തൊണ്ണൂറുകളിലെ അതേ അവസ്ഥയിൽ നിലനിർത്താൻ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
ദിനോസറുകളുടെയൊക്കെ വികാരം നമ്മൾ എങ്ങനെ അളക്കാനാ?
തീർച്ചയായും കഴിയും. അവരുടെ കണ്ണിൽ നോക്കിയാൽ മതി.
ശരിയല്ലേ?
തീർച്ചയായും.
ഓക്കേ, എന്റെ പുതിയ ദിനോസറിനെ കാണിച്ച് താ.
ക്ലെയർ പേടിച്ചപോലെയുണ്ടല്ലോ.
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ കോപ്ടറിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ ശ്രദ്ധിച്ച് കൂടെ?
ഒന്നും നിയന്ത്രിക്കുന്നത് നിങ്ങളല്ല എന്ന്...
...അംഗീകരിക്കുകയാണ് സന്തോഷകരമായ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള ഏക മാർഗം.
പക്ഷി!
നീ ബീച്ചിലൊക്കെ പോയി കുറച്ച് വെയില് കൊള്ളണം.
ശരി, പിന്നെ..
മാർക്കറ്റിംഗ് പറയുന്നത് ചെലവ് കുറച്ചാൽ...
മതി ചെലവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആവലാതി കുറയും.
ജോൺ ഹമ്മോൻഡ് അദ്ദേഹത്തെ അവസാനത്തെ ആഗ്രഹം നടപ്പിലാക്കാനാണ് എന്നെ ഏല്പിച്ചത്...
അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽപോലും എന്നോട് ലാഭത്തിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.
"കാശിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഒരു പേടിയും വേണ്ട" എന്നദ്ദേഹം പറയുമായിരുന്നു.
അത്‌ നല്ലകാര്യമാണ് സമ്മതിച്ചു. പക്ഷേ ഒരു തീം പാർക്ക്‌ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ചില അനിവാര്യതകളൊക്കെയുണ്ട്.
നമ്മളീ സ്ഥലം ഉണ്ടാക്കിയതിന്റെ ഉദ്ദേശം മറന്ന് പോകരുത്, ക്ലെയർ.
നമ്മൾ ഈ ഭീമിയിൽ എത്ര ചെറിയവരാണെന്ന് ഓർമിപ്പിക്കയായാണ് അതിന്റെ ലക്ഷ്യം.
നിനക്കതിന് എത്ര പുതിയവരാണെന്ന് ഒരു വിലയിടാൻ പറ്റില്ല.
ഇപ്പൊ നമ്മൾ പറക്കുകയല്ലേ...
സമാധാനപ്പെട്.
അവനെന്താ പറ്റിയത്.. പ്രശ്നമൊന്നുമില്ലല്ലോ അല്ലേ..
അതൊക്കെ അവൻ വെറുതെ കാണിക്കുന്നതാ.
പണി ഇപ്പോഴും നടക്കുകയാണോ?
മെയിൽ തുറക്കാനായിരുന്നു പ്ലാൻ.
പക്ഷേ ചുറ്റുമതിലിന് കുറച്ച് കൂടി ഉയരം കൂട്ടണമെന്ന് നിർദ്ദേശം കിട്ടി.
സംഗതി പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വലുതാണ്.
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണല്ലോ!
തുടക്കത്തിൽ കുറച്ച് തിരിച്ചടിയൊക്കെ നേരിട്ടു.
ആഹാരം എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് അത്‌ മനസിലാക്കാൻ തുടങ്ങി.
ഒരു സ്റ്റാഫിന്റെ കൈ കടിച്ചെടുക്കാൻ നോക്കി.
സുരക്ഷിതത്വം ഉറപ്പ് വരുത്തിയില്ലെങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ പറ്റില്ലെന്ന് മറ്റുള്ളവരും പറഞ്ഞു.
അപ്പൊ അവൾ ബുദ്ധിയുള്ളവളാണ്?
അതെ ഒരു ദിനോസറിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം.
ഇത്?
അത്‌ ഗ്ലാസ്‌ പൊട്ടിക്കാൻ നോക്കിയതാ.
എനിക്കവളുടെ ഉത്സാഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഇത് വെളുത്തതാണെന്ന് നീയെന്നോട് പറഞ്ഞില്ലല്ലോ.
എന്തേ കുട്ടികൾ പേടിക്കുമോ?
കുട്ടികളോ?
വലിയവർ തന്നെ പേടിക്കും.
അത്‌ നല്ലതല്ലേ?
അത്‌ ഉഗ്രനാണ്.
അവൾക്ക് നമ്മളെ കാണാൻ കഴിയുമോ?
നമ്മുടെ ശരീരത്തിന്റെ ചൂട് അവൾക്ക് മനസിലാക്കാൻ കഴിയും.
പാമ്പുകളെ പോലെ.
രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടെന്നാ ഞാൻ കരുതിയത്.
ഒരു സഹോദരി കൂടി ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇനിയെങ്ങാനും ഇവൾ ജീവിച്ചില്ലെങ്കിലോ എന്ന് കരുതി.
എന്നിട്ടതെവിടെ?
ഇവളതിനെ തിന്നു.
ഈ പാഡോക്ക് സുരക്ഷിതമാണോ?
ലോകത്തിലെ മികച്ച എൻജിനീയർമാരാണ് നമുക്കുള്ളത്.
അതെ, ഹാൻമഡിനും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഒരു അമേരിക്കൻ നേവിക്കാരനുണ്ട്.
എന്റെയൊരു കമ്പനി നടത്തുന്ന റിസർച്ച് പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഭാഗമാണ് അയാൾ.
ഓവൻ ഗ്രാഡി.
എനിക്കയാളെ അറിയാം.
അയാളുടെ ദിനോസറുകൾ മിക്കപ്പോഴും രക്ഷപെടാൻ ശ്രമിക്കാറുണ്ട്.
അവർ മിടുക്കന്മാരാണ്... അപ്പോൾ അയാൾ അതിലും മിടുക്കാനാവണ്ടേ.
അയാൾ മിടുക്കനാണെന്ന് അയാൾ മാത്രമേ പറയൂ.
അയാളെ ഇവിടെ വരുത്തണം.
അയാൾ വന്ന് കൂട് നോക്കട്ടെ.
നമ്മൾ കാണാത്ത എന്തെങ്കിലും അയാൾ കണ്ടാലോ.
നിൽക്ക്!
ഹേയ്!
ഓക്കെ!
എന്നെ നോക്ക്.
ബ്ലൂ?
ബ്ലൂ!
നോക്ക്.
ചാർളി. ഹേയ്!
എന്നെ പേടിപ്പിക്കല്ലേ!
ഡെൽറ്റ!
വായടക്ക്!
ഗുഡ്!
നമുക്ക് പോകാം!
നിൽക്ക്!
കൊള്ളാം. സബാഷ്.
കൊള്ളാം.
നോക്ക്, ചാർളി, എന്താ ഞാൻ തരാൻ പോകുന്നതെന്ന്!
എക്കോ, ദാ പിടിച്ചോ! ഡെൽറ്റ!
ബ്ലൂ?
ഇത് നിനക്കാണ്.
നിൽക്ക്!
മുകളിലേക്ക് നോക്ക്!
പോ.
ഏയ്, നീയത് സാധിച്ചല്ലോ മോനെ.
ഓവൻ.
ഞാൻ കരുതിയത് കഴിവുകെട്ടവന്മാരെയാണ് ഞാൻ ജോലിക്കെടുത്തതെന്നാണ്.
പക്ഷേ ഇപ്പോ അവറ്റകൾ നിങ്ങടെ കൈയിൽ നിന്ന് ആഹാരം വാങ്ങിക്കഴിച്ചു തുടങ്ങി.
നിങ്ങൾ വന്നത് നല്ല സമയത്താണ്. സാധാരണ ഇത്ര നന്നായി അവസാനിക്കാറില്ല.
അതുകൊണ്ടാണോ നീ റിപ്പോർട്ടുകളൊന്നും അയക്കാത്തത്?
ഞങ്ങള് നല്ല ബിസിയായിരുന്നു.
പക്ഷേ ചെക്ക് മാറാനുള്ള സമയമൊക്കെ കിട്ടുന്നുണ്ട്.
എന്താ ഇപ്പോ വേണ്ടത്, ബഡി?
ഒരു ഫീൽഡ് പരിശോധന.
അവർ നിർദേശങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നുണ്ടല്ലോ..
നമുക്കിതിന്റെ ഗവേഷണം ചെയ്യണം, ഇതിന്റെ സാദ്ധ്യതകൾ പ്രവർത്തികമാക്കണം.
ഇത് വന്യജീവികളാണ്, ഹോസ്‌കിൻ.
ഇതിനെ ഫീൽഡിൽ ഇറക്കാനൊന്നും പറയരുത്.
പക്ഷേ ഞാനിവിടെ ഒരു സ്നേഹബന്ധം കണ്ടു.
ഒരു മനുഷ്യനും പിശാചും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം.
നീയെന്റെ വഴി തടയുന്നു.
ഒന്ന് മനസിലാക്ക്, നമ്മൾ രണ്ടാളുടെയും ഉദ്ദേശം ഒന്നാണ്.
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും യുദ്ധത്തിലെ കരുക്കളാണ്.
മരണനിരക്ക് കുറക്കാനാണ് സൈന്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
ചിലർ പറയുന്നത് ഭാവിയിലെ സൈന്യം റോബോട്ടുകളാണെന്നാണ്.
പക്ഷേ പ്രകൃതി 75 മില്യൺ വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് തന്നെ
ഏറ്റവും നല്ല കൊലയാളിയെ നമുക്ക് തന്നിട്ടുണ്ട്.
ഇപ്പോ അവർ നമ്മളുടെ നിർദേശങ്ങളും അനുസരിച്ചു തുടങ്ങി.
ഒരു വിധം കാര്യങ്ങളൊക്കെ ഒന്ന് നേരെയായി വരുമ്പോൾ ഇതാണോ നിങ്ങൾക്ക് പറയാനുള്ളത്?
ആയുധമാക്കാൻ?
നാശം.
ഒന്ന് ചിന്തിക്ക്, പിള്ളേരെ.
നമ്മൾ കുറച്ച് കൂടി കാര്യമായി ആലോചിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
ഡ്രോണുകൾ വച്ച് ടണലുകളും ഗുഹകളുമൊന്നും പരിശോധിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവ ഹാക്ക് ചെയ്യാനും കഴിയും.
യഥാർത്ഥത്തിൽ യുദ്ധം ഉണ്ടാകുന്ന സമയത്ത് ഈ കൊട്ടിഘോഷിക്കുന്ന ടെക്നോളജികളൊന്നും സഹായിക്കില്ല.
പക്ഷേ ആ ടെക്നോളജികളൊന്നും ആഹാരം കൊടുത്തില്ലെങ്കിൽ നമ്മളെ പിടിച്ച് തിന്നില്ല.
ഈ ജീവികളെ നോക്ക്.
അവരുടെ കോശങ്ങളിൽ വർഷങ്ങളുടെ അന്തർജ്ഞാനം ഒളിഞ്ഞിരിപ്പുണ്ട്.
അതിനെ നമുക്ക് പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
ഇവരുടെ വിശ്വസ്തത മറ്റാർക്കും നേടിയെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഈ ജീവികൾ നേരെ ശത്രുക്കളുടെ വായിലേക്ക് ചെന്ന് അവരെ പിടിച്ച് തിന്നും.
ബെൽറ്റും ബക്കിളും ഉൾപ്പെടെ.
എല്ലാം അവർക്ക് നിയന്ത്രിക്കണമെന്ന് തോന്നിയാൽ?
അപ്പൊ നമുക്കവരെ അവർ ആരാണെന്ന് ഓർമിപ്പിക്കണം കുരുത്തം കെട്ടവന്മാരെ തീർക്കണം.
രാജകീയ രക്തമുള്ളവരെ മാത്രം എടുത്താൽ മതി.
എന്തേ? എന്താ ഇത്ര ചിരിക്കാൻ?
എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങളിവിടെ വന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ടതല്ലാതെ വേറൊന്നും ഈ ജീവികളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പഠിച്ചില്ല.
നിങ്ങളവരെ ഉണ്ടാക്കി എന്നിട്ട് പറയുന്നു, അവ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തമാണെന്ന്.
അവ നമ്മുടേത് തന്നെയാണ്.
വംശ നാശം വന്ന ജീവികൾക്ക് അവകാശങ്ങളൊന്നുമില്ല.
അവരിപ്പോൾ വംശനാശം വന്നവരല്ല, ഹോസ്‌കിൻസ്.
തീർച്ചയായും, നമ്മളിപ്പോൾ ഇരിക്കുന്നത് ഒരു നിധിക്ക് മുകളിലാണ്.
മസ്രാണി അവയെ വച്ച് കുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു മൃഗശാലയുണ്ടാക്കി.
അയാളതുണ്ടാക്കിയത് ആൾക്കാരെ ചില മൂല്യങ്ങൾ മനസിലാക്കിക്കാനാണ് അല്ലാതെ ആയുധമാക്കാനല്ല.
നീ എന്താ കരുതുന്നത് ലോകത്തിലെ എട്ടാമത്തെ പണക്കാരനായ അയാൾ...
എണ്ണകമ്പനികളിലും ടെലികോമിലും പാർക്കുകളിലേക്കും മാത്രമായി ഒതുങ്ങുമെന്നോ?
അയാൾ നീ വിചാരിക്കുന്ന ആളല്ല. അയാൾക്ക് എന്തൊക്കെയുണ്ടെന്ന് അയാൾക്ക് തന്നെ തിട്ടമില്ല.
എത്രകാലമായി ഇൻജൻ ഈ പദ്ധതി ആലോചിക്കുന്നു?
നിന്നെ നേവിയിൽ നിന്ന് ജോലിക്കെടുത്ത അന്നുമുതൽ. അവസാനം ഇതിങ്ങനൊക്കെയാകുമെന്ന് നിനക്കുമറിയാം?
യുദ്ധക്കളത്തിൽ ആയിരക്കണക്കിന് സൈനികർക്ക് പകരമാവാൻ ഈ ജീവികൾക്ക് കഴിയും.
എത്ര ജീവനുകളെ ഇവ സംരക്ഷിക്കും?
യുദ്ധം പ്രകൃതിയുടെ ഭാഗമാണ്.
ഒന്ന് ചുറ്റും നോക്ക് ഓവൻ ഈ കാട്ടിലുള്ള ഓരോ ജീവിയും
മറ്റൊന്നിനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
തന്റെ സൃഷ്ടികളെ പ്രകൃതിമാതാവ് പരീക്ഷിക്കുന്നതാണ്.
അതാണ്‌ ജീവികൾക്കിടയിലെ വലിപ്പച്ചെറുപ്പം തീരുമാനിക്കുന്നത്.
യുദ്ധം ഒരു ബലപരീക്ഷണമാണ്. അത്‌ മഹത്തരമായതിനെ നിലനിർത്തും.
അങ്ങനെ സംഭവിക്കാത്തപ്പോഴാണ് ഇതുപോലത്തെ കഴുത്തറപ്പൻ വിനോദപരിപാടികൾ ഉണ്ടാകുന്നത്.
നിങ്ങളീ പറയുന്നതൊക്കെ നിങ്ങൾ ബോധത്തോടെയാണോ?
നിങ്ങൾ കൂടെ നിന്നാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഇത് സംഭവിക്കും.
പുരോഗതി എപ്പോഴും വിജയിക്കും.
പുരോഗതിക്ക് ഒരു തവണത്തേക്കൊന്ന് പരാജയപ്പെടാം.
പന്നി ചാടിപ്പോയി!
ഓവൻ, വേണ്ട!
വേണ്ട, വെടി വെക്കരുത്!
വെടി വെക്കരുത്!
വെടി വെച്ചാൽ പിന്നെയിവർ എന്നെ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കില്ല.
ബ്ലൂ, വേണ്ടാ.
വേണ്ടാ.
ഹേയ്! ഞാനിപ്പോ എന്താ പറഞ്ഞത്?
ഡെൽറ്റാ, ഞാൻ കാണുന്നുണ്ട്. പുറകിലേക്ക് മാറ്!
ഓക്കേ.
ഗുഡ്.
ചാർളി?
അവിടെ നിൽക്ക്.
ഗുഡ്.
ഡോറടയ്ക്ക്.
നിനക്കെന്താ വട്ടാണോ?
പറയുന്നത് കേൾക്ക്.
ഗേറ്റടയ്ക്ക്!
ഞാൻ ഒക്കെയാണ്.
നീയാണാ പുതിയ ആൾ, അല്ലേ?
അതെ.
ഈ വേക്കൻസി എങ്ങനെ ഉണ്ടായതാണെന്ന് നീ ആലോചിച്ചോ?
ഹേയ്.
നല്ല ശ്രദ്ധയോടെയല്ലാതെ കൂടിനടുത്ത് വരരുത്.
എന്നെയൊന്ന് പൊക്കാമോ. എനിക്ക് കാണാൻ പറ്റുന്നില്ല!
ഞാൻ അച്ഛനല്ല. നിനക്ക് അഞ്ച് വയസുമല്ല.
എന്നാലും എനിക്ക് ട്രൈസെറാടോപിന്റെ മുകളിൽ കയറാം എനിക്ക് 47.5 ഇഞ്ച് പൊക്കമുണ്ട്.
ഇവിടം ചെറിയ പിള്ളേർക്കുള്ളതാണ്.
എനിക്കറിയാം.
- ദിനോസർ മുട്ടയിൽ കറങ്ങുന്ന സ്ഥലത്ത് പോകണോ? - വേണ്ട.
ആ കുട്ടിപേഴ്‌സ് ഒളിപ്പിച്ച് വെക്കടാ.
കാരണം ഇതെന്റെ കല്യാണമാണ്.
അലക്സ്‌ ബാച്ചിലർ പാർട്ടിയൊന്നും നടത്തുന്നില്ല.
ഇനി അവന്റെ കൂട്ടുകാരെല്ലാം മൃഗങ്ങളായതുകൊണ്ടാണോ?
രക്ഷപെടാം.
- എന്ത്? - വാ ഓടിക്കോ!
റ്റി. റെക്സിന് ഭക്ഷണം കൊടുക്കൽ 10 മിനിറ്റിൽ തുടങ്ങും.
- റ്റി.റെക്സ്! വാ, ചേട്ടാ! വാ! - ഓക്കെ.
പോകാം !
രക്ഷകർത്താക്കളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക്, ഈ ഷോ കുട്ടികളിൽ അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.
ഹലോ,അമ്മേ.
വിമാനമിറങ്ങിയ ഉടനെ വിളിക്കണമെന്നല്ലേ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നത്.
അവിടെ അടിപൊളിയാണോ?
അതെ.
ക്ലെയർ ആന്റി പാസ്സ് തന്നു അതുകൊണ്ട് എവിടേം ക്യൂ നിൽക്കണ്ട.
അവൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെയില്ലേ?
ഹേയ്, കേരൻ!
ഹേയ് ക്ലെയർ, എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
നന്നായി പോകുന്നു. പിള്ളേര് നന്നായി രസിക്കുന്നുണ്ട്.
പിന്നെ എല്ലാം നന്നായിപോകുന്നു.
ശരിക്കും? ഞാനിപ്പോ സാക്കിനെ വിളിച്ചതേയുള്ളൂ.
അവൻ പറഞ്ഞു നീ അവരോടൊപ്പമില്ലെന്ന്.
അതെ, അത്, ഇന്നെനിക്ക് വളരെ ചീത്ത ദിവസമായിരുന്നു.
അവരെ ഞാൻ ഏല്പിച്ചത് നല്ലയൊരാളിന്റെ കൈയിലാണ് അവരെന്റെ അസിസ്റ്റന്റിന്റെ കൂടെയാണ്.
അവൾ ബ്രിട്ടീഷ്കാരിയാണ്, പിള്ളേരെ നോക്കൽ കണ്ടുപിടിച്ചതേ അവരാണ്.
ഏയ്, നീ കരയുകയായാണോ?
നിന്നോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കാനാണ് ഞങ്ങളവരെ അങ്ങോട്ടയച്ചത്.
നീയെത്ര നാളായി പിള്ളേരെ കണ്ടിട്ട്!
ആരും കൂടെയില്ലെങ്കിൽ സാക്ക് ഗ്രേയോട് എങ്ങനെ പെരുമാറുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
അവൻ ചിലപ്പോൾ ഭയങ്കര ദേഷ്യക്കാരനാണ്.
ഓക്കെ, എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്.
നാളെ ദിവസം മുഴുവനും അവരോടൊപ്പം ഞാൻ ചിലവഴിക്കും.
നാളെ ലീവെടുക്കാൻ പോകുകയാണ് ഞാനവരോടൊപ്പം എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും.
ഉറപ്പ്.
ഇന്ന് ശ്രമിക്കാതെ നാളത്തേക്കുള്ള വാഗ്ദാനം കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?
ഇത് അമ്മ പറയുന്നതാണല്ലോ?
ഓഹ്, ദൈവമേ, ഞാൻ അമ്മ പറയും പോലെയാ പറയുന്നത് അല്ലേ? .
പക്ഷേ എന്തായാലും അത്‌ ശരിയായ കാര്യമാണ്.
പിള്ളേരൊക്കെ ആകുമ്പോൾ നിനക്കത് മനസിലാകും.
അതെ, ആകുന്നെങ്കിൽ.
ഓരോന്നും അതിന്റെതായ സമയത്ത് നടക്കണം.
ബൈ, അമ്മേ.
ബൈ.
അവർക്കിപ്പോ എന്താ വേണ്ടത്?
മി. ഗ്രാഡി?
നീയവിടേക്കൊന്ന് വന്ന് ചില കാര്യങ്ങൾ നോക്കണം.
നീയെന്തിനാ എന്നെ മി. ഗ്രാഡി എന്ന് വിളിക്കുന്നെ?
ഓവൻ.
നിനക്ക് തിരക്കില്ലെങ്കിൽ.
ഞാൻ നല്ല തിരക്കിലാണ്.
നമുക്കൊരു പുതിയ സംഭവം കാണാനുണ്ട്.
അവസാനം കണ്ടപ്പോൾ നീയിങ്ങനെയല്ലല്ലോ പറഞ്ഞത്.
ഞാൻ ദിനോസറുകളെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്, മി. ഗ്രാഡി.
ഓവൻ.
ഞങ്ങളൊരു പുതിയ തരം ദിനോസറിനെ ഉണ്ടാക്കിയെടുത്തു.
നീ പോയി പുതിയ ദിനോസറിനെ ഉണ്ടാക്കിയെന്നോ?
അതെ, ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത് പോലെയൊക്കെ തന്നെ.
അതിനെ 3 ആഴ്ചയിൽ പ്രദർശനത്തിന് തുറന്ന് കൊടുക്കണമെന്നാണ്.
മി. മസ്രാണി നിങ്ങളെ വന്ന് കണ്ട് അഭിപ്രായം ചോദിക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞു.
"കാണുന്നത് " ഇവിടെ മതിയോ ബംഗ്ലാവിൽ പോകണോ ?
തമാശയല്ല.
കുറച്ച് തമാശയാണ്.
നിങ്ങൾ വന്ന് പഡോക്കിലെ അപകട സാധ്യതകളെക്കുറിച്ചൊന്ന് പഠിക്കണം.
ഞാനെന്തിനാ?
മസ്രാണി ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടാവാം. നിങ്ങൾക്ക് റാപ്റ്ററുകളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്ന സ്ഥിതിക്ക്....
നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കണമെന്ന വിചാരമേയുള്ളു.
ഞാൻ അവയെ നിയന്ത്രിക്കാറില്ല അതൊരു ബന്ധമാണ്.
ഒരു പരസ്പര വിശ്വാസം.
അതാണ് നമ്മൾ തമ്മിൽ രണ്ടാമത് ഒരു ഡേറ്റിംഗ് നടക്കാത്തതും.
അതിനെനിക്ക് രണ്ടാമതൊരു ഡേറ്റിംഗ് വേണ്ടാ...
ഒരു രാത്രിയൊന്ന് പുറത്തുപോകാൻ ആരാ വിശദമായ കാര്യപരിപാടിയൊക്കെ എഴുതി വക്കുന്നത്?
ഞാൻ എല്ലാ കാര്യത്തിലും അടുക്കും ചിട്ടയുമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ്.
ഏത് ഡയറ്റിലാണ് ടക്കീലാ കഴിക്കാൻ പാടില്ലാത്തത്?
ഒരു ഡയറ്റിലും പാടില്ല.
ആരാ വള്ളിനിക്കറും ഇട്ടോണ്ട് ഡേറ്റിംഗിന് വരുന്നത്?
- ഇത് സെൻട്രൽ അമേരിക്കയാണ്. ഇവിടെ നല്ല ചൂടാണ്. - ഓക്കേ, ഓക്കേ.
നമുക്ക് നമ്മുടെ മുതലിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം?
മുതൽ?
നോക്ക്, ശരിയാണ് നീയാണ് അവിടുത്തെ ഇൻചാർജ്.
നിനക്ക് ചിലപ്പോൾ പല കഠിനമായ തീരുമാനങ്ങളും എടുക്കേണ്ടി വരും.
ഈ ജന്തുക്കളൊക്കെ സ്പ്രെഡ് ഷീറ്റിലെ വെറും അക്കങ്ങളാണെന്ന് വേണമെങ്കിൽ നിനക്ക് കരുതാം.
പക്ഷേ സത്യത്തിൽ അല്ല, അവർക്ക് ജീവനുണ്ട്.
അവർക്ക് ജീവനുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് നന്നായറിയാം.
നിങ്ങളവരെ ടെസ്റ്റ്‌ ട്യൂബിലായിരിക്കാം ഉണ്ടാക്കിയത് പക്ഷേ അതവർക്കറിയില്ല.
അവർ ചിന്തിക്കുന്നത് "എനിക്ക് തിന്നണം "
"എനിക്ക് വേട്ടയാടണം. എനിക്ക്..."
ഇതിലൊരു കാര്യമെങ്കിലും നിനക്ക് പരിചയമുണ്ടാകുമല്ലോ?
ഇല്ലേ?
ഞാൻ കാറിലുണ്ടാവും.
നിനക്ക് ഷർട്ട്‌ മാറ്റണമെങ്കിൽ ആവാം.
അവക്ക് മണം പിടിക്കാനുള്ള കഴിവ് വളരെ കൂടുതലാണ്.
മൊസാസോറസുകൾക്ക് വെള്ളത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ വേട്ടയാടാനാണ് ഇഷ്ടം.
ആമകൾ, മീനുകൾ ചിലപ്പോൾ ചെറിയ മോസസോറസുകളെ..
അങ്ങനെയെന്തിനെയും ഇവ ഭക്ഷണമാക്കും.
ഇന്ന് ആഹാരം കഴിച്ചെങ്കിലും അവൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നമുക്കൊന്ന് പരിശോധിക്കാം കൂട്ടുകാരെ.
അവൾ കുറച്ച് നാണക്കാരിയാണ്, പുറത്ത് വരുമ്പോൾ അവളെയൊന്ന് കൈയടിച്ച് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കണം.
സാക്ക്, സാക്ക്!
മോസസോറസ്!
ഓഹ് ഗോഡ് ! അത്‌ അടിപൊളിയായിരുന്നു.
പിടിച്ചിരുന്നോളു.
മോസസോറസിനെ കുറച്ച് കൂടി അടുത്ത് നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ച് തരാം.
അതിന് 88 പല്ലുകളുണ്ട്!
- ഇതിൽക്കൂടുതലെന്ത് കാണാനാ? - അതെ!
മാസങ്ങളായി ടിക്കറ്റ് ബുക്കിങ് തുടങ്ങിയിട്ട്.
ആൾക്കാരുടെ താല്പര്യം കൂട്ടാൻവേണ്ടി...
പാർക്കിൽ ഓരോ വർഷവും ഏതേലുമൊക്കെ പുതുമകൾ കൊണ്ടുവരും.
സ്പേസ് പ്രോഗ്രാമിൽ ചെയ്യുന്ന പോലെ.
ജനിതക മാറ്റം വരുത്തുന്നത് വഴി ആൾക്കാരുടെ താല്പര്യം കൂട്ടാമെന്നാണ് കോർപ്പറേറ്റുകൾ ചിന്തിക്കുന്നത്.
അവ ദിനോസറുകളാണ്. അല്ലാതെ അതിശയമൊന്നുമല്ല.
ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവർ അങ്ങനെയല്ല ചിന്തിക്കുന്നത്.
ഇൻഡൊമിനസ് റെക്സ് നമ്മളെ വീണ്ടും ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമാക്കി മാറ്റി.
ഇൻഡൊമിനസ് റെക്സ്?
കേട്ടാൽ പേടിക്കുന്നതും എന്നാൽ പറയാൻ എളുപ്പമുള്ളതുമായ ഒരു പേര് വേണമായിരുന്നു.
ഒരു നാല് വയസുകാരൻ "ആർക്കിയോഓർണിത്തോമിമസ് " എന്ന് പറഞ്ഞാൽ എങ്ങനെയുണ്ടാവും !
പറഞ്ഞു നോക്കിയാലല്ലേ അറിയാൻ പറ്റൂ.
ഇതിനെ ഏതിൽ നിന്നൊക്കെയാ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത്?
അടിസ്ഥാന ജീനോം റ്റി. റെക്സിന്റേതാണ് ബാക്കി രഹസ്യമാണ്.
നിങ്ങളൊരു പുതിയ ദിനോസറിനെ ഉണ്ടാക്കി. പക്ഷേ അതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പോലും അറിഞ്ഞു കൂടാ?
ലാബ് ഉണ്ടാക്കി തരും നമ്മളതിനെ ആൾക്കാരെ കാണിക്കും.
ആഹാരം ഇട്ടുകൊടുക്കാമോ?
ഇത് ഇതിനകത്ത് വന്നിട്ട് എത്ര നാളായി?
ജനിച്ചത് മുതൽ.
ഈ മതിലിന് പുറത്തുള്ള ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ല അല്ലേ?
പട്ടിയെ പോലെ, നടക്കുമ്പൊ കൂടെ കൂട്ടാൻ പറ്റില്ലല്ലോ!
അത്‌ വച്ചിട്ടാണോ ആഹാരം കൊടുക്കുന്നത്?
പ്രശ്നം വല്ലതുമുണ്ടോ?
ഒറ്റക്ക് മാറ്റി വളർത്തുന്ന ജീവികളുടെ ശാരീരികമാനസിക വളർച്ച അത്ര നല്ലതാവണമെന്നില്ല.
നിങ്ങളുടെ റാപ്റ്ററുകളും കൂടുകളിൽ തന്നെയല്ലേ ജനിച്ചത്?
സഹോദരങ്ങൾക്കൊപ്പം. അവർക്ക് സഹകരിക്കാൻ അറിയാം.
അത്‌ ഞാനവരിൽ ജനനം മുതൽ പതിച്ചു കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്.
അവിടെ വിശ്വാസമുണ്ട്.
ഇതിപ്പോ ആ ക്രയിനുമായി മാത്രമാണ് അതിനുള്ള ഏക ബന്ധം.
അത്‌ ആഹാരമാണെന്നെങ്കിലും അവൾക്കറിയാം.
അതായത് അവൾക്ക് ഒരു കൂട്ട് വേണം.
മറ്റുള്ളവരുമായി കളിക്കാൻ വിടണമെന്നാണോ?
അതത്ര നല്ല ആശയമായിരിക്കില്ല.
എവിടെയത്?
ബേസ്‌മെന്റിലാണോ ?
താഴെയാണോ? അതോ റെക്കോർഡ് റൂമിലോ?
അതിവിടെ തന്നെയുണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ നേരത്തേ ഇവിടെ വന്നതാ.
ഓഹ്, നാശം.
ഒന്നും മനസിലാകുന്നില്ലല്ലോ.
കഴിഞ്ഞ ഒരാഴ്ചയായി ഈ വാതിലുകൾ തുറന്നിട്ടേയില്ല.
ഈ നഖത്തിന്റെ പാടുകൾ നേരത്തേയിവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
നീ പറയുന്നത്...
ദൈവമേ..
അവളുടെ പുറകിൽ ഒരു ഇമ്പ്ലാൻറ് ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
കൺട്രോൾ റൂമിൽ നിന്നും അതിനെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാം.
നമ്മുടെ ഒരു ദിനോസർ ചാടിപ്പോയി.
എ. സിയ യുവിന് ജാഗ്രതാ നിർദേശം കൊടുക്ക്. ഇത് ഡ്രില്ലല്ല.
എനിക്ക് 13 വയസ്സാവുന്നത് വരെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കിലും..
എന്റെ യഥാർത്ഥത്തിലുള്ള അച്ഛനെക്കാളും ഞാൻ അച്ഛനായി കണക്കാക്കുന്നത് കാളിനെയാണ്.
- അതെ, ഹലോ? - ലോവെറി.
ഇൻഡൊമിനസ് എവിടെയുണ്ടെന്ന് നോക്ക്.
ശരി.
ഞാൻ ഇപ്പോ തന്നെ നോക്കാം.
ഈ ചുമരിന് 40 അടി ഉയരമുണ്ട്.
അവൾ അള്ളിപിടിച്ച് കയറികാണുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
അത് പല ഘടകങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.
എന്തിനെ?
ഏത് തരത്തിലുള്ള ദിനോസറിനെയാണ് നിങ്ങൾ ലാബിൽ ഉണ്ടാക്കിയത് എന്നതിനെ.
നിൽക്ക്, എന്ത് കോപ്പാണിത്?
അത് കൂട്ടിൽ തന്നെയുണ്ട്.
ഇല്ല, അങ്ങനെ വരില്ല, ഞാൻ ഇപ്പോ അവിടുന്ന് വന്നതാ.
ഞാനാണ് പറയുന്നത് അവൾ കൂട്ടിൽ തന്നെയുണ്ട് ക്ലയർ.
ഒരു നിമിഷം.
അതിനകത്ത് ആൾക്കാരുണ്ടല്ലോ!
അവരെ പെട്ടെന്ന് പുറത്തെത്തിക്ക്.
പെട്ടെന്ന്!
പാഡോക്ക് 11, ഇത് കണ്ട്രോൾ യൂണിറ്റിൽ നിന്നാണ് എത്രയും പെട്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങണം.
പാഡോക്ക്11.
പാഡോക്ക് 11, കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
കേൾക്കുന്നുണ്ട്, എന്താ പ്രശ്നം?
അത് കൂട്ടിൽത്തന്നെയുണ്ട്! അത് കൂട്ടിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!
ഓടിക്കോ!
ഗേറ്റടയ്ക്ക്.
- അതിനൊപ്പം അയാളെയും അകത്തിട്ട് അടക്കാൻ പറ്റില്ല. - അടയ്ക്കാൻ!
ആരെങ്കിലും എന്നോടൊന്ന് പറ!
എന്താ സംഭവിക്കുന്നത്?
നാശം!
എല്ലാവരും ശാന്തരായിരിക്കുക.
ചുറ്റുമതിലിന് ഒരുപാട് അടുത്തേക്ക് ചെന്നാൽ ഇമ്പ്ലാന്റ് അതിന് ഷോക്ക് കൊടുക്കും.
ഒക്കെ, അത് വളരെ വേഗത്തിലാണ് സഞ്ചരിക്കുന്നത്.
ഇത് കൺട്രോളിൽ നിന്നാണ്. പാർക്ക് മുഴുവനും അലർട്ട് കൊടുക്കുക.
ആ ഫോൺ താഴെ വെച്ചേ, പ്ലീസ്...
ക്ഷമിക്കണം എനിക്ക് പുതിയ വിവരങ്ങൾ കിട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. എല്ലാം സുരക്ഷിതമാണ്.
സുരക്ഷാ യൂണിറ്റ് വലിയ കോലാഹലമൊന്നുമുണ്ടാക്കാതെ അതിനെ പിടിക്കട്ടെ.
നമ്മുടെ പാർക്കിന്റെ നിലനിൽപ്പ് തന്നെ ഇത് പോലുള്ള-
സാഹചര്യങ്ങളിൽ നമ്മൾ എങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്.
ഇത് നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ട ഒരു സംഭവമാണ്, അല്ലെ?
എങ്കിൽ അതും നിങ്ങളീ ബ്രോഷറിൽ അച്ചടിക്കണം.
"ചിലപ്പോൾ ഇവയിലേതെങ്കിലുമൊക്കെ ആരെയെങ്കിലും പിടിച്ച് തിന്നേക്കാം."
സന്ദർശകരുള്ള സ്ഥലവും പാഡോക്കും തമ്മിൽ നാലു മൈൽ ദൂരമുണ്ട്.
എ. സി. യു. ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്തോളും. ഇനി ആരെയും അത്...
തിന്നില്ല?
എല്ലാ യൂണിറ്റുകളുടെയും ശ്രദ്ധക്ക്, ഇത് കൊല്ലാനുള്ള ദൗത്യമല്ല, മനസിലായോ?
എത്ര വേഗത്തിൽ അവക്ക് ഓടാൻ കഴിയും?
നാല്പത്.
വിശന്നിരിക്കുമ്പോൾ അൻപത്.
ഓഹ്!
ഇവക്ക് എന്തൊക്കെ ചെയ്യാനാകുമെന്നറിയാൻ നിങ്ങളവരെ എപ്പോഴെങ്കിലും തുറന്നു വിട്ടിട്ടുണ്ടോ ?
ഇല്ല.
ഓഹ്, നാശം!
എന്നെ പേടിപ്പിച്ചു. ഇതെന്നെ പേടിപ്പിച്ചു.
എന്തേ? ഒന്നിനെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നോ?
തമാശ പറയല്ലേ.
എനിക്ക് നിന്റെ പ്രായം ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ,
ഞാനൊരു ചെന്നായക്കുട്ടിയെ രക്ഷിച്ചു.
അതിന് രണ്ട് മാസം പ്രായമേ വരൂ. കഷ്ടിച്ച് നടക്കും.
എന്റെ ബെഡിലാണ് ഉറക്കം.
എന്നെയും നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്.
ഒരു ദിവസം എന്റെ ഭാര്യ കൈയിൽ ഒരു കത്തിയുമായി എന്റടുത്ത് വന്നു.
അതവളുടെ കൈ കടിച്ചുപറിച്ചു.
എന്നിട്ട് നിങ്ങളതിനെ ഉപേക്ഷിച്ചോ?
ഇല്ല.
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വേർപെടാനാവാത്ത ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു.
നിന്റെയും അവന്റെയും പോലെ.
അവന്റെ പേരെന്താ?
ഡെൽറ്റാ. അവൾ പെണ്ണാണ്.
ഞാനൊന്ന്..
ഓഹ് !
കോഡ് 19!
അതാ പുതിയ ഐറ്റം ആണല്ലോ!
രണ്ട് പേര് മരിച്ചെന്നാ പറയുന്നത്!
എന്താണീ കോഡ് 19?
- അത്‌ ഇൻഡൊമിനസ് ആണ്! - ദിനോസർ ചാടിപ്പോയിരിക്കുന്നു .
ഇവരൊന്നും ഒരിക്കലും പഠിക്കില്ല.
പുതിയ ദിനോസറിന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അവരിനി പഠിക്കാൻ കിടക്കുന്നേയുള്ളു.
ഹേയ്, ഞാനാണ്. നമുക്കിവിടെ ഒരവസരം കിട്ടിയേക്കും.
നിങ്ങളിവിടെ നേരത്തേ വന്നിട്ടുണ്ടോ?
അച്ഛനും അമ്മയും ഡിവോഴ്സ് അയാൽ നമ്മളിൽ ഒരാൾ അമ്മക്കൊപ്പവും മറ്റെയാൾ അച്ഛനൊപ്പവും പോകേണ്ടി വരും.
എന്താ? നീയെന്താ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?
അവര് പിരിയാൻ പോകുന്നതുകൊണ്ട്.
ഏയ് അങ്ങനൊന്നുമില്ല.. അവർ ഡിവോഴ്സ് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.
നീ കുറച്ച് കാലമല്ലേ ആയുള്ളു അവരെ കാണാൻ തുടങ്ങിയിട്ട്, അവരെപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെയാ.
രണ്ട് വക്കീലന്മാരുടെ ഇമെയിൽ അവർക്ക് കിട്ടി.
അതിനിപ്പോ എന്താ.
ഞാൻ ഗൂഗിളിൽ നോക്കി. അതെല്ലാം ഡിവോഴ്സിന്റെ വക്കീലന്മാരാണ്.
ഓക്കേ അതെന്തെങ്കിലുമാവട്ടെ.
അതിലൊന്നും ഒരു കാര്യവുമില്ല, ഓക്കേ?
ഞാനെന്തായാലും രണ്ട് കൊല്ലത്തിനകം ഇവിടുന്ന് പോകും.
എന്റെ മിക്ക കൂട്ടുകാരുടേയും അച്ഛനമ്മമാർ വേർ പിരിഞ്ഞവരാണ്.
ഹേയ്, കളയെടാ അത്‌.
നീ കരയുകയാണോ?
നോക്ക്, ഇനി നിനക്ക് എല്ലാം രണ്ടുവെച്ച് കിട്ടും.
രണ്ട് ബർത്ത്ഡേകൾ, രണ്ട് താങ്ക്സ്ഗിവിങ്... രണ്ട്..
എനിക്ക് എല്ലാം രണ്ട് വച്ച് വേണ്ട.
പക്ഷേ അത്‌ തീരുമാനിക്കേണ്ടത് നീയല്ല.
നീ കുറച്ച് കൂടി കാര്യങ്ങൾ മനസിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
മലയാളം പരിഭാഷകൾക്ക് സന്ദ൪ശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs
സർ, ഐഡി കാർഡ്‌ കാണിക്ക് സാർ...
- അവിടെന്താണ് സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? - സർ.
ആ പഡോക്കിനുള്ളിൽ ചുറ്റിലും തെർമൽ ക്യാമെറകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അങ്ങനെയവൾക്കങ്ങ് വെറുതെ അപ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ പറ്റില്ലല്ലോ !
അതെന്തോ ടെക്‌നിക്കൽ പ്രശ്നമാണ്.
നിങ്ങളതൊന്നും നോക്കാറില്ലേ?
അവളാ ചുമരിൽ അടയാളമുണ്ടാക്കിയത് നമ്മുടെ ശ്രദ്ധ മാറ്റാനാണ്.
അവൾ രക്ഷപെട്ടു എന്ന് നമ്മളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ.
ഒന്ന് നിർത്തിക്കേ. നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഒരു മൃഗത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
വളരെയധികം ബുദ്ധിശാലിയായ ഒരു മൃഗം.
ബീക്കണിലേക്ക് 400 മീറ്റർ.
നിങ്ങളവളെ കൊല്ലാതിരിക്കാനുള്ള ശ്രമമാണോ.
ഞങ്ങളതിൽ 26 മില്യൺ ഡോളറാണ് മുടക്കിയിരിക്കുന്നത്. അങ്ങനെയങ്ങ് കൊല്ലാൻ പറ്റില്ല.
അവരെല്ലാം മരിക്കാൻ പോകുകയാണ്.
ബീക്കണിലേക്ക് 300 മീറ്റർ.
ഈ മിഷൻ ഇപ്പോ തിരിച്ചു വിളിക്കണം.
അവർ കൃത്യ സ്ഥലത്താണ്.
പെട്ടെന്ന് തിരിച്ച് വിളിക്ക്.
അത് തീരുമാനിക്കുന്നത് നീയല്ല!
രക്തം കട്ടപിടിച്ചിട്ടില്ല.
വളരെ അടുത്തുണ്ട്.
അതെന്താണ്?
അതവളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാനുള്ള ഇമ്പ്ലാന്റ് ആണ്. അവളത് കുത്തിപ്പറിച്ച് കളഞ്ഞു.
അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ അതവൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
അതെവിടെയാ ഇട്ടതെന്ന് അവൾക്ക് ഓർമയുണ്ട്.
അവൾക്ക് നിറം മാറാൻ കഴിയും!
ഈ ദ്വീപ് മുഴുവൻ ഒഴിപ്പിക്കണം.
എങ്കിലീ പാർക്ക് വീണ്ടും തുറക്കാൻ ഒരിക്കലും കഴിയില്ല.
നിങ്ങളൊരു സങ്കരയിനം ദിനോസറിനെയുണ്ടാക്കി എന്നിട്ട് അതിനെ ഒറ്റയ്ക്കിട്ട് വളർത്തി.
അവളിതെല്ലാം ആദ്യമായി കാണുകയാണ്.
താനെന്താണെന്നു പോലും അവൾക്കറിയില്ല.
അനങ്ങുന്ന എല്ലാത്തിനെയും അവൾ കൊല്ലും.
അവൾ സ്വന്തം അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആലോചനയിലാണെന്നാണോ?
ഭക്ഷ്യശൃംഖലയിൽ സ്വന്തം സ്ഥാനം എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണവൾ.
അതവൾ കണ്ടുപിടിക്കുന്നത് നമുക്ക് നല്ലതാണെന്നാണോ?
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ യൂണിറ്റിന് അടിയന്തിര സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ കൈവശം എം134 ഉം ഉണ്ട്.
അതൊരു ഹെലികോപ്റ്ററിൽ കൊണ്ടുപോയി ആ പണ്ടാരത്തിനെയങ്ങ് കത്തിച്ച് കളയണം.
ഇവിടെ ധാരാളം കുടുംബങ്ങളുണ്ട്.
ഈ സ്ഥലം ഒരു യുദ്ധക്കളം പോലെയാക്കാൻ എനിക്ക് താൽപര്യമില്ല.
ഇതിൽ കൂടുതൽ എവിടെയാവനാ!
മിഗ്രാഡി നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ വയ്യെങ്കിൽ ഇവിടെ നിൽക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
നിങ്ങടെ ലാബിലുള്ളവരോട് എനിക്ക് ചിലത് ചോദിക്കാനുണ്ട്.
ആ പുറത്ത് ചാടിയ ഐറ്റം ദിനോസറൊന്നുമല്ല.
ഒക്കെ.
റിസോർട്ടിന്റെ വടക്ക് ഭാഗത്തുള്ള എല്ലാം ഞാൻ അടയ്ക്കാൻ പോകുകയാണ്.
ഒന്നാം ഘട്ടം, യഥാർത്ഥ ലോകം എല്ലാരേയും തിരിച്ച് കൊണ്ടുവരിക.
ഒന്നാം ഘട്ടം, യഥാർത്ഥ ലോകം.
ഇത് ഒന്നാം ഘട്ടം.
എല്ലാരേയും തിരിച്ച് കൊണ്ടുവരിക.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ദിനോസറിനെ മൃദു കോശങ്ങളെ സൂക്ഷിച്ചു വൈകുന്നതെന്നറിയാമോ?
ദിനോസറിന്റെ രക്തത്തിലെ ഇരുമ്പ് പ്രതിപ്രവർത്തനം കൂടിയ ഫ്രീ റാഡിക്കലിനെ ഉല്പാദിപ്പിക്കുന്നു..
അപ്പോൾ പ്രോട്ടീനും കോശസ്തരവും കൂടി ചേരുകയും
പ്രകൃതിദത്തമായ പ്രിസർവേറ്റീവ് ആയി മാറുന്നു
അങ്ങനെ ഡി. എൻ. എ വർഷങ്ങളോളം നശിക്കാതെ നിലനിൽക്കുന്നു.
അതുകൊണ്ടാണ് ആംബർ ഖനികൾ ഉണങ്ങിയാലും എല്ലുകൾ അവശേഷിക്കുന്നത്.
ഒന്ന് നിർത്തെടാ.
ഇങ്ങനെ വായിനോക്കി നിന്നാൽ നിനക്കെന്ത് കിട്ടും?
താങ്ക്യു താങ്ക്യു.
വെൽക്കം.
റൈഡ് ആസ്വദിക്കൂ.
ഗർഭിണികളും മോഷൻ സിക്‌നസ്സ് ഉള്ളവരും..
ഡോക്ടറുടെ അനുവാദം ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം റൈഡ് ആസ്വദിക്കുക.
റൈഡ് ആസ്വദിക്കൂ.
ഹലോ?
കാര്യമായാണോ?
എല്ലാവരും ക്ഷമിക്കണം, ഈ റൈഡ് ക്ലോസ് ചെയ്യുകയാണ്.
എല്ലാരും മോണോ റെയിലിൽ കയറി തിരിച്ച്..
എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ട് എന്ത് ചെയ്യാനാ? ഞാനൊരു ജോലിക്കാരനല്ലേ.
ചില സാങ്കേതിക തടസ്സങ്ങളാൽ എല്ലാ റൈഡുകളും അടക്കുകയാണ്.
ഇതിന്റെ ഘടന വെളിപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് അധികാരമില്ല എന്നറിയാമല്ലോ നിങ്ങൾക്ക്?
ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കുന്ന മൃഗങ്ങളുടെ സ്വഭാവം നമുക്ക് പ്രവചിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അത് ആളുകളെ കൊന്നു, ഹെൻറി
അത് തീർത്തും മോശമായിപ്പോയി.
നിറം മാറാൻ കഴിവുള്ള ഒരു ദിനോസറിനെക്കൊണ്ട് എന്താണ് നമുക്ക് പ്രയോജനം?
വളർച്ച നിയന്ത്രിക്കാൻ കണവയുടെ ജീനുകൾ കൂടി അവളിൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.
കണവയുടെ ശരീരത്തിലുള്ള ക്രൊമാറ്റോഫോർ ദേഹത്തിന്റെ നിറം മാറാൻ അതിനെ സഹായിക്കുന്നു.
തെർമൽ ക്യാമറക്ക് കാണാനാവാത്ത വിധം ഒളിച്ചിരുന്നു.
ശരിക്കും?
അതെങ്ങനെ സാധ്യമായി?
മരത്തവളകൾക്ക് ദേഹത്തിന്റെ ചൂട് ക്രമീകരിക്കാൻ പറ്റും.
ഉഷ്ണമേഘലയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ അവയുടെ ഡി.എൻ. എ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതിയില്ല...
ഇതിനൊക്കെ സമ്മതം ആരാ തന്നത്?
നിങ്ങൾ തന്നെ.
"വലുത്."
"പേടിപ്പിക്കുന്നത്‌."
"കിടിലൻ" എന്ന വാക്കാണ് നിങ്ങൾ മെമ്മോയിൽ ഉപയോഗിച്ചത് എന്നാണു എന്റെ ഓർമ.
ഇരപിടിക്കുന്ന സ്വഭാവമുള്ള ഒരു ജീവിയെ ഉണ്ടാക്കിയെടുത്തിട്ട്..
ആ സ്വഭാവം പുറത്തെടുക്കരുതെന്ന് പറയാൻ പറ്റുമോ?
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്….
ഇവിടെ ചെയ്തത്...
ബോർഡ് അറിഞ്ഞാൽ ഈ പാർക്ക് അടച്ചു പൂട്ടും,
നിങ്ങൾ ചെയ്ത വർക്ക് എല്ലാം പിടിച്ചു വാങ്ങും.
ഇപ്പ്രാവശ്യം സഹായത്തിന് ഹാമൻഡ് ഉണ്ടാവില്ല.
ഇതെല്ലാം ഉണ്ടായത് ഞാൻ കാരണമാണ്.
ഞാൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ വേറെ ആരെങ്കിലും ചെയ്യും.
ഇവിടുത്തെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും നിർത്തിവെക്കണം.
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ തോന്നുമല്ലോ ഇവിടെയുള്ളവർക്കൊക്കെ വട്ടാണെന്ന്.
ആദ്യം മുതലേ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളൊക്കെത്തന്നെയാണ് ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നത്.
ജുറാസ്സിക് വേൾഡിലുള്ളത് ഒന്നും തന്നെ നാച്ചുറൽ അല്ല.
ജനിതക ഘടനയിൽ വരുന്ന വിടവുകൾ നികത്താൻ നമ്മൾ മറ്റു ജീവികളുടെ ഡി. എൻ. എ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.
ഇവയുടെ ജനിതക ഘടനയിൽ മാറ്റമൊന്നും വരുത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഇതുപോലല്ല രൂപം.
യാഥാർഥ്യം അല്ലല്ലോ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയിരുന്നത്, കൂടുതൽ പല്ലുകളല്ലേ.
ഭീകരജീവിയെ അല്ല ഞാൻ വേണം എന്ന് പറഞ്ഞത് !
"ഭീകരജീവി" എന്നൊക്കെ പറയുന്നത് ആപേക്ഷികമായ വാക്കാണ്‌.
ഒരു കിളിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പൂച്ച ഭീകരജീവിയാണ്.
നമ്മൾക്ക് പൂച്ചയുടെ സ്ഥാനത്ത് ഇരുന്നാണ് ശീലം.
ഹായ്, ഞാൻ ജിമ്മി ഫാലൻ
ഗൈറോസ്പിയറിലേക്ക് സ്വാഗതം,
ശാസ്ത്രത്തിന്റെ അത്ഭുതം കൊണ്ട് നമുക്ക് ലഭിച്ച യന്ത്രം.
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയാണ് ഞങ്ങൾക്ക് മുഖ്യം..
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ ഈ ചില്ല് കൂട്ടിനുള്ളിൽ ഇരുത്തിയിരിക്കുന്നത്...
ഇത് നിങ്ങളെ ഡൈലോഫോസോറസ് വിഷം പോലെയുള്ള സാധനങ്ങളിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കും.
നിങ്ങളെ തളർത്താൻ ഇതിന്റെ ഒരു തുള്ളി മതി, അത് കൊണ്ട് സൂക്ഷിച്ച്.
ഇത് ശരിക്കുള്ളതാണോ? ആണോ?
കൂടുതൽ സുരക്ഷയ്ക്ക് വേണ്ടി, ചുറ്റും ഒരു അലുമിനിയം ഒക്സിനൈട്ട്രൈഡ് കോട്ടിംഗ് കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്‌.
ഇത് ഒരു 50 വെടിയുണ്ടയെപ്പോലും പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയും വിധം കാഠിന്യമുള്ളതാണ്.
ഈ ടെക്നോളജി ഏത് സമയത്തും നിങ്ങൾ ഓക്കെയാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തും...
- മറ്റുള്ളവരൊക്കെ എവിടെ? - ഒന്നും തന്നെ പേടിക്കാനില്ല.
ശെടാ.
ചില സാങ്കേതിക തടസ്സങ്ങളാൽ എല്ലാ റൈഡുകളും അടക്കുകയാണ്.
എല്ലാവരും റൈഡിൽ നിന്നും ഇറങ്ങി റിസോർട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകേണ്ടതാണ്.
അതിനെന്താ, നമുക്ക് കുറച്ചു നേരം കൂടി കറങ്ങാം.
അടച്ചിരിക്കുകയാണ് എന്നല്ലേ പറഞ്ഞത്?
ക്ലെയർ ആന്റി നമുക്ക് പ്രത്യേക ബാൻഡ് അല്ലെ തന്നിരിക്കുന്നത്?
നമ്മൾ വി. ഐ. പികൾ അല്ലെ, മോനേ.
വാ പോവാം, നല്ല രസമായിരിക്കും.
- ഹലോ? - സാറാ.
പിള്ളേരെ ഇപ്പൊ തന്നെ ഹോട്ടലിൽ തിരിച്ചെത്തിക്ക്‌.
അതിപ്പോ.. ഞാൻ എല്ലായിടത്തും അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
- കുറച്ച് നേരമായി. - പതിയെ പറ, എനിക്ക് കേൾക്കുന്നില്ല.
സാക്കും ഗ്രേയും, അവർ ഓടിപ്പോയി.
എന്ത്?
ഹേയ്, ക്ലെയർ.
സാക്ക്, ഭാഗ്യം. ഗ്രേ നിന്റെ കൂടെയുണ്ടോ?
ശരിക്ക് കേൾക്കുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ ഈ പന്തിനകത്താണ്.
ശരി. സാക്ക്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്.
നീ ഇപ്പൊ തന്നെ...
ഹലോ?
സാക്ക്?
താഴ്‌വരയിൽ ഗൈറോസ്പിയർ ഏതെങ്കിലും ബാക്കിയുണ്ടോ?
ഇല്ല, എല്ലാം തിരിച്ചെത്തിക്കഴിഞ്ഞു. അതല്ലേ എന്റെ ജോലി.
എന്ത് ! ഒരെണ്ണം മൈതാനത്തുണ്ട്.
കുറച്ചു റെയ്ഞ്ചർമാരെ അയച്ച് അവരെ കൊണ്ട് വാ.
സെക്യൂരിടി, താഴ്വരയിൽ 2 പേരെ രക്ഷിക്കാനുണ്ട്.
കുറച്ചു സമയം എടുക്കും, ഇവിടെ ഒരുപാട് പണി ഉണ്ട്.
ഇല്ല, ഇല്ല, 2 അതിഥികൾ മിസ്സിംഗ്‌ ആണ്!
ഇതാണ് ഇപ്പൊ അത്യാവശ്യമായി ചെയ്യേണ്ടത്!
- ഒന്ന് ചെയ്ത് കൊടുക്ക്‌ അണ്ണാ.
- ഒരുപാട് അതിഥികൾ മിസ്സിംഗ്‌ ആണ്. ഞങ്ങളെ കൊണ്ട് ആകുന്നതൊക്കെ ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
ശരി, ഞാൻ തന്നെ ചെയ്തേക്കാം.
എന്റെ പിറകെ വരാതെ ആവശ്യമുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ നോക്ക്?
മാറി നിൽക്ക്!
ഇവിടെ എന്താ സംഭവിച്ചത്?
ഡ്യൂഡ്.
അങ്ങോട്ട്‌ പോകാം..
പക്ഷെ അവർ തിരിച്ചു പോകാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?
നിനക്ക് ജുറാസ്സിക് വേൾഡിന്റെ മുഴുവൻ രസവും കിട്ടുന്നില്ല എന്ന് എനിക്ക് ഒരു തോന്നൽ.
ക്ലെയർ!
- എനിക്ക് നിന്നെ വേണം... എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം വേണം. - ഓക്കെ.
എന്റെ അനന്തിരവന്മാർ, താഴ് വരയിൽ എവിടെയോ ആണ്.
അവർക്കെന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ...
എത്ര വയസായി?
മൂത്തവൻ ഹൈ സ്കൂളിൽ ആയിരിക്കും. ഇളയവൻ...
അവന് ഏകദേശം...
അനന്തിരവന്മാർക്ക് എത്ര വയസായെന്നു പോലും അറിയില്ലേ?
വേണ്ട വേണ്ട! വേണ്ടാത്ത പണിയാണ്.
- കിടിലൻ ഐഡിയ.
- വേണ്ട! നമ്മളെ പിടിച്ചു ജയിലിൽ ഇടും.
തലയെല്ലാം മൊട്ടയടിച്ച്, കക്കൂസ് കഴുകിക്കും.
എന്തൊക്കെയാ ഈ വിളിച്ചു പറയുന്നത്?
അവിടെ.
കണ്ടോ? ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ.
നന്ദി പറയണം എന്നില്ല. ഇത്രയടുത്ത് ... 4 ദിനോസറുകളുടെ കൂടെ.
അങ്കൈലൊസോറസ്.
നമ്മൾ ഇങ്ങോട്ട്‌ വരരുതായിരുന്നു. പിന്നെ, ഇവിടെ 5 ദിനോസറുകൾ ഉണ്ട്.
നീ വലിയ ബുദ്ധിശാലിയാണെന്നല്ലേ പറയാറ്? നോക്ക്.
1, 2, 3, 4..
5.
- പോ പോ, പോ! - പണ്ടാരം!
ഒന്ന് അടങ്ങെടാ!
പെട്ടെന്ന് പോ! പോ!
ഇതിനകത്ത് സേഫ് അല്ലെ?
അതെ. ഇതിനകത്ത് സേഫാണ്.
വാ.
എടുക്ക്, എടുക്ക്, എടുക്ക് .
സാക്.
ദെ കിട്ടി.
- സാക്? - എന്തേ?
- നോക്ക്. - എന്താ?
പോ ! പോ!
ഗ്രേ, പോ!
നാശം!
- ചാടാതെ നിവൃത്തിയില്ല.. - എനിക്കാവില്ല.
റെഡി അല്ലെ? 1 , 2 ... വാ!
നീ ചാടിയല്ലോ.
കാറിൽ തന്നെ ഇരിക്ക്.
ഹേയ്.
അറിയാം, അറിയാം.
സാരമില്ല.
ഓക്കെ.
ഓക്കേ, ഓക്കേ.
ഒന്നുമില്ല. ഓക്കേ.
ഇതിനെയൊന്നും തിന്നില്ല.
രസത്തിനു വേണ്ടിയാണ് കൊല്ലുന്നത്‌.
എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും തയ്യാറാണ്.
ശരി. ആ ലൈവ് വീഡിയോ കട്ട്‌ ചെയ്യ്.
ഇവിടെ എന്താ സംഭവിക്കുക എന്ന് അറിയില്ല.
അവർ ഇതിന് സമ്മതിച്ചോ?
സമ്മതിക്കും.
ഓവൻ, ഇവിടെ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
ഹായ്. ഞാൻ ജിമ്മി ഫാലൻ.
ഗൈറോസ്പിയറിലേക്ക് സ്വാഗതം,
ശാസ്ത്രത്തിന്റെ അത്ഭുതം കൊണ്ട് നമുക്ക് ലഭിച്ച യന്ത്രം.
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയാണ് ഞങ്ങൾക്ക് മുഖ്യം.
സമാധാനമായി നിങ്ങൾ ഈ റൈഡ് ആസ്വദിക്കൂ.
നോ, നോ, നോ, നോ.
ഹേയ്.
അവർ രക്ഷപെട്ടു.
ദൈവമേ അവര് ചാടി.
ധൈര്യമുള്ള പിള്ളേർ.
സാക്ക്! ഗ്രേ!
ഹേയ്, ഞാൻ നിന്റെ വളർത്ത്മൃഗങ്ങളിൽ ഒന്നല്ല.
പറയുന്നത് കേൾക്ക്, ആ കുട്ടികൾ ജീവനോടെ ഉണ്ട്….
പക്ഷെ നീ ഇങ്ങനെ നിലവിളിച്ചാൽ നമ്മുടെ ഗതി അതാവില്ല.
പിന്നെ...
അപ്പൊ, നിനക്ക് അതിന്റെ മണം പിടിച്ചു കണ്ടുപിടിക്കാൻ അറിയും അല്ലെ, കാല്പാടുകൾ നോക്കി പോകാനും?
എന്റെ ജോലി നേവിയിലായിരുന്നു, കാട്ടിലല്ല.
അപ്പൊ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? എന്ത് ചെയ്യണം എന്നാ നീ പറയുന്നത്?
നീ തിരിച്ചു പോ. ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം അവരെ.
ഇല്ല നമ്മൾ കണ്ടു പിടിക്കും അവരെ.
നീ ഈ കാട്ടിൽ 2 നിമിഷം ജീവനോടെ ഇരിക്കില്ല,
പ്രത്യേകിച്ചു ആ ഹീൽ ഇട്ട ഷൂ വെച്ച്.
എന്താ ആ കാണിച്ചതിന്റെ അർഥം?
ഞാൻ പോകാൻ റെഡിയാണ് എന്ന് അർഥം.
ഓക്കെ.
ഒരു കാര്യം ഇപ്പോഴേ പറഞ്ഞേക്കാം. ഞാനാണ് ഇവിടെ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നത്.
ഞാൻ പറയുന്ന പോലെ തന്നെ ചെയ്യണം,
- എന്തോന്ന്?? - സമാധാനിക്ക്.
കാട്ടിൽക്കൂടെ നടക്കാൻ പോകുന്ന പോലെയാണ് ഇതും.
65 മില്ല്യൻ വർഷങ്ങൾക്കു മുൻപ്.
ഇവിടെ നിക്ക്.
വൗ.
ആ തീപ്പെട്ടി ഇപ്പോഴും കൈയ്യിൽ ഉണ്ടോ?
ദേ.
ഗ്രേയ്‌!
92 മോഡൽ ജീപ്പ് വ്രാങ്ങ്ലെർ സഹാറ, തവിട്ടു നിറം.
മുത്തച്ഛന്റെ പഴയ ജീപ്പ് നന്നാക്കിയെടുത്തത്‌ ഓർമയില്ലേ?
ഉണ്ട്.
ഈ ജന്തു ഓരോ പ്രാവശ്യം കൊല്ലുമ്പോഴും,
കൂടുതൽ തെക്കോട്ട്‌ സഞ്ചരിക്കുകയാണ്. നേരെ പാർക്ക്‌ ലക്ഷ്യമാക്കിയാണ് വരുന്നത്.
അതെങ്ങനെ ഇങ്ങോട്ട് വരും?
അവൾക്ക് താപവികീരണം (തെർമൽ റേഡിയേഷൻ) കണ്ടുപിടിക്കാനാകും.
നമ്മൾ ഒഴിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിനിടയിൽ, ചൂടുള്ള എല്ലാത്തിനെയും ഒരിടത്ത് എത്തിച്ചില്ലേ?
- സർ... - ഇൻജൻ.
ഹോസ്‌കിൻസ്.
നിങ്ങളാരാണെന്നു എനിക്കറിയാം.
അപ്പൊ ഞാൻ എന്തിനാ വന്നതെന്നും അറിയുമായിരിക്കും.
ഞാൻ 2 വർഷമായി ആ റാപ്റ്ററുകളുടെ ഉപയോഗത്തെ കുറിച്ച് പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
ആ ജന്തുവിനെ വേട്ടയാടി കൊല്ലാൻ ഇവറ്റകൾക്കാകും.
പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ പണി അതിന്റെ ബുദ്ധിയെ കുറിച്ച് പഠിക്കൽ ആയിരുന്നില്ലേ?
അതെ ആയിരുന്നു. അത് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
അതിനിടയിൽ ഞങ്ങൾ പലതും പഠിച്ചു.
ആജ്ഞാപിച്ചാൽ അവ അനുസരിക്കും.
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നത്തിനുള്ള പരിഹാരം നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽത്തന്നെ ഉണ്ട്.
ഞാൻ ഒരു കാര്യം വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു തരാം.
ഈ ദ്വീപിൽ ഒരു റാപ്റ്ററിനേയും അഴിച്ചു വിടാൻ ഉദ്ദേശമില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ?!
ഇത്രേം ആളുകളെ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുവാ?
20000 പേര് ഉണ്ട് ഇവിടെ. എന്ത് ചെയ്യും ഇവരെ വെച്ച്?
അവർക്ക് പോകാൻ ഒരിടവും ഇല്ല.
ആ ജന്തു ഒരു കൊലയാളിയാണ്!
അത് നിർത്താനും പോകുന്നില്ല.
ഓക്കെ.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രൊജെക്ടിനെ കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നുണ്ട്...
ഈ കമ്പനിയുടെ പോളിസികൾക്ക് എതിരാണോ അല്ലയോ എന്നറിയാൻ.
ഓക്കേ, ബോസ്സ്.
എന്താ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത നീക്കം?
സാർ, നിങ്ങളുടെ പരിശീലകനെ വിളിച്ചിട്ട് കിട്ടുന്നില്ല.
സാരമില്ല, അവൻ ആളുകളെ ഒഴിപ്പിക്കുന്ന ജോലിയിൽ ആയിരിക്കും.
ഇവിടെ ഹെലികോപ്റ്റർ പറത്താൻ അറിയുന്ന ആരും ഇല്ലേ?
വേറെ ആരെയും ആവശ്യമില്ല.
അത് അവിടെയുണ്ടെന്നു വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
എനിക്ക് ഉറപ്പായും അറിയാം അത് അവിടെയില്ല എന്ന് പോരെ?
നമ്മൾ തീർത്തും സുരക്ഷിതരാണ്‌.
ഇതാ ഇത് പിടിക്ക്.
നിനക്ക് എന്നെക്കാൾ ശക്തിയാണല്ലോ.
ശരി ഇപ്പൊ തിരിക്ക്.
വർക്ക്‌ ആയി!
നീ ലൈസെൻസ് പരീക്ഷ തോറ്റെന്നാണ് ഞാൻ വിചാരിച്ചത്.
ഏയ്‌ ഇല്ല. ഓടിക്കേണ്ട ഭാഗം മാത്രമേ പ്രശ്നമായുള്ളൂ.
ഇത് അവരുടെതാണോ?
ആണ്.
ആ റോഡ്‌ നേരെ തിരിച്ചു പാർക്കിലോട്ടാണ്.
ഇതെങ്ങനെയാ അവന്മാര് സ്റ്റാർട്ട്‌ ചെയ്തത്?
ലോവെറി, അവളെ കണ്ടെത്തി.
ഗൈറോസ്പിയർ താഴ്വരക്ക് തെക്ക് ഭാഗത്തായി, പഴയ പാർക്കിനും പക്ഷിശാലക്കും ഇടയിൽ.
- നിങ്ങൾ ദിനോസറിനെ പിന്തുടരാൻ പോകുകയാണോ? - അതെ.
എ. സി. യു കൊണ്ടുവാ. ഇനി ഒറിജിനൽ തോക്കുകൊണ്ട് മതി കളി.
എ. സി. യു പറന്നു കഴിഞ്ഞു.
ഹെലികോപ്റ്റർ അവരെടുത്തു.
ആരാ പറത്താൻ പോകുന്നത്?
നിങ്ങൾ പട്ടാളത്തിൽ ജോലിചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ, സർ.
നിങ്ങളുടെ ജനറൽ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കൂടെ യുദ്ധത്തിനു വന്നിട്ടുണ്ടോ?
ഓഹ്...
കിട്ടി! കിട്ടി.
നമ്മുടെ ലക്‌ഷ്യം പക്ഷിശാലയുടെ തെക്കുഭാഗത്തായി ഉണ്ട്.
കണ്ടാൽ ഉടൻ വെടിവെക്കുക.
അനങ്ങി നടക്ക് പിള്ളേരെ!
ഉഷാറായി നടക്ക്!
ഇടതു വശത്ത്! ആ പക്ഷിക്കൂടിനടുത്ത് !
നോ നോ നോ! നോ നോ നോ!
കുറുക്കൻ നേരെ കോഴിക്കൂട്ടിൽ പെട്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
മേലോട്ട് പൊക്ക് ! മേലോട്ട് ! മേലോട്ട് !
പക്ഷിശാലയിൽ ഒരു വിള്ളൽ വീണിട്ടുണ്ട്..
ആ മരക്കൂട്ടത്തിലേക്ക് കേറ്! പോ! പോ!
ഓക്കേ, അത്രേ ഉള്ളൂ.
ഇപ്പൊ നമ്മൾ സുരക്ഷിതരാണ്‌.
പോ! പോ! പോ! പോ!
- പോ! - ഓഹ്, നാശം!
പെട്ടെന്ന്!
ഹേയ്!
സഹായിക്ക്!
- ഗേറ്റ് തുറക്ക് ! ഞങ്ങളെ അകത്തു വിട് !
- തുറക്ക്!
- പെട്ടെന്ന്!
ഇത് ആദ്യമായാണല്ലോ ഇങ്ങനെ ഒരു കാഴ്ച.
ഗേറ്റ് തുറക്ക് ! ഗേറ്റ് തുറക്ക് !
- ഞങ്ങളെ അകത്തു വിട്!
പക്ഷിശാലയിലെ ജോലിക്കാരുടെ ശ്രദ്ധക്ക്, പറവകൾ പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
ഹലോ?
ക്ലെയർ, പിള്ളേരെ കണ്ടുപിടിച്ചു.
അവർ കിഴക്കേ ഗേറ്റിനടുത്തേക്ക് എത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ അങ്ങോട്ട്‌ പോകുവാ.
ശരി, ശരി, അവിടെത്തന്നെ നിക്ക്. ഞാൻ ഇപ്പൊ വരാം. അവരുടെ കൂടെ നിക്ക്.
ഹേയ് !
കേറ്!
പ്രിയപ്പെട്ട സന്ദർശകരെ, ചെറിയ ഒരു സുരക്ഷാ പിശക് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്...
എല്ലാവരും കെട്ടിടത്തിനകത്തേക്ക് കയറേണ്ടതാണ്.
പ്രിയപ്പെട്ട സന്ദർശകരെ, ചെറിയ ഒരു സുരക്ഷാ പിശക് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്...
എല്ലാവരും കെട്ടിടത്തിനകത്തേക്ക് കയറേണ്ടതാണ് .
പ്രിയപ്പെട്ട സന്ദർശകരെ, ചെറിയ ഒരു സുരക്ഷാ പിശക് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്...
എല്ലാവരും കെട്ടിടത്തിനകത്തേക്ക് കയറേണ്ടതാണ്.
എല്ലാവരും അവരവരുടെ പൊസിഷനിൽ നിൽക്ക്.
മയക്കുവെടി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. കൊല്ലാനായി വെടി വെക്കരുത്
ക്ലെയർ, വാ!
ഓടല്ലേ, നിൽക്ക് !
അവിടെ ഇങ്ങനെ നോക്കി നിൽക്കാതെ!
പോ! പെട്ടെന്ന് അകത്തു കയറ് !
സാക്ക്!
ഗ്രേയ്‌!
- ക്ലെയർ ആന്റി! - പോ, പോ!
ക്ലെയർ!
വേണ്ട! ഒന്ന്...
ക്ലെയർ ആന്റിയല്ലെ അത്?
അത് അവരാ! സാക്ക്!
ഗ്രേയ്‌!
ദൈവമേ ! ഭാഗ്യം! എന്ത് പറ്റി? എന്താ ഇത് ?
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
- എങ്ങോട്ടാ പോയത്? - എന്താ തിരിച്ചു വരാതിരുന്നത്?
- ഞാൻ എത്ര പേടിച്ചെന്നറിയാമോ? - അതാരാ?
ഞങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു ജോലി ചെയ്യുന്നതാ.
ഹേയ്.
- പോകാം.. - ഓക്കെ.
ഇവിടെയിങ്ങനെ ചുമ്മാ കേറി വരാൻ പറ്റില്ല…
സൈമണ്‍ മാസ്രാണിയുടെ മരണം ഖേദകരമാണ് .
ഇനിയുള്ള നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം കൂടുതൽ ജീവനുകൾ നഷ്ടപ്പെടാതെ നോക്കുക എന്നതാണ്.
ആരാ ഇവരൊക്കെ?
ചോദിച്ചത് നന്നായി.
നിങ്ങൾക്കെല്ലാം പോകാം.
എല്ലാം ഇനി പുതിയ ടീം ഏറ്റെടുക്കും.
ലോവെറി, ഞാൻ അങ്ങോട്ട്‌ വരികയാണ്.
അത് ബുദ്ധിയാണെന്നു തോന്നുന്നില്ല.
ഇങ്ങനത്തെ സാഹചര്യങ്ങൾ ഇൻജെൻന്റെ സുരക്ഷാ ടീമിന്റെ അധികാരപരിധിയിൽ വരുന്നതാണ്.
ഈ ഹോസ്കിൻസ് എന്ന കക്ഷിയാണ് ഇപ്പൊ തലവൻ.
അയാളുടെ ഭ്രാന്തൻ പദ്ധതിയാണ്, റാപ്റ്ററുകളെ ഉപയോഗിച്ച് ഇൻടോമിനസിനെ വേട്ടയാടുക.
"റാപ്റ്ററുകളെ ഉപയോഗിച്ച്" എന്ന് വെച്ചാ?
തെണ്ടി!
“തെണ്ടി” ചീത്ത വാക്കാണ്, പറയാൻ പാടില്ല.
കുട്ടികളെയും കൊണ്ട് സുരക്ഷിതമായ എവിടേക്കെങ്കിലും പോ.
- ഒന്ന് പെട്ടെന്ന് ഓടിക്ക്! പോ! - പെട്ടെന്ന്!
- ഒന്ന് പെട്ടെന്ന് ഓടിക്ക്! പോ !
ഇത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഇരുന്നോട്ടെ?
ജീവനുള്ളിടത്തോളം കാലം നിങ്ങളെ വിട്ടു ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.
നിങ്ങളല്ല, ഇയാള്.
അതെ, തീർച്ചയായും.
ഹേയ്! ഇവിടെ.
ഇവിടെ.
അവൾക്ക് വേണ്ട സാധനത്തെയാണ് ഉറ്റു നോക്കാറ്.
സാധാരണയായി, തിന്നാൻ വേണ്ട സാധനത്തെ.
അമ്മക്കോഴി എത്തിയല്ലോ.
ഓഹ്!
എന്റെ മൃഗങ്ങളെ തൊട്ടു പോകരുത്, എല്ലാവരും ഇറങ്ങിക്കോണം ഇവിടുന്ന്.
ഹോസ്കിന്സ്, നീ ഇത് തന്നെയാണ് ആഗ്രഹിച്ചത്‌ അല്ലേടാ പട്ടീ!
ഈശോയെ!
ഇനിയും എത്ര പേര് മരിച്ചാലാ നിനക്കൊക്കെ ഈ ദൗത്യം ആവശ്യമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക?
ഇത് ദൗത്യമല്ല. പരീക്ഷണമാണ്.
ഇത് ഇപ്പൊ ഇൻജെന്റെ അധികാരപരിധിയിൽ ആണ്.
നാളെ കാലത്ത് ആളുകളെ കൊണ്ടുപോകാൻ കപ്പലുകൾ എത്തും.
എല്ലാവരും ഇവിടുന്നു രക്ഷപെടും.
നാളെ ന്യൂസിൽ കാണാൻ പോകുന്നത്, നിങ്ങളൊക്കെ എങ്ങനെ ഒരുപാട് ജീവൻ രക്ഷിച്ചു എന്നതാണ്.
അല്ല അല്ല, അതിലും കിടിലം…. എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ, സ്വന്തം മൃഗങ്ങൾ മനുഷ്യരെ രക്ഷിച്ചു എന്ന്.
അവറ്റകളെ കൂട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറക്കിയിട്ടില്ല ഇതുവരെ. ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
അവറ്റകളെ പുറത്തിറക്കാം.
ഇതിൽ മാറ്റമൊന്നുമില്ല!
നീ സഹകരിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും.
അവൾ സെക്ടർ 5ൽ ഉണ്ടെന്നാണ് അറിയാൻ കഴിഞ്ഞത്.
നമ്മൾ ഇപ്പൊ കളിക്കാൻ പോകുന്ന ഒളിച്ചുകളി- മണം പിടിച്ചുള്ള അന്വേഷണമാണ്.
ഇതിനുമുൻപും ഇവറ്റകളെ വെച്ച് ഒരായിരം വട്ടം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
അവ തീർച്ചയായും ലക്ഷ്യത്തിൽ എത്തും ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുമ്പോൾ,
ഉടനെ കേറി വെടിവെക്കരുത്.
വെലോസിറാപ്റ്ററുകൾ കൂട്ടമായി വേട്ടയാടുന്ന ഇനമാണ്.
അവർ ഇരയെ വട്ടം കൂടി ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരും, കൊല്ലാനായി….
അപ്പോൾ വേണം വെടി വെക്കാൻ.
നല്ലവണ്ണം ഉന്നം പിടിച്ചശേഷം, ഞാൻ പറയുമ്പോൾ മാത്രം വെടിവെക്കുക,
ഒരു വലിയ ലക്ഷ്യമുണ്ട് നമ്മുടെ മുന്നിൽ, എന്റെ റാപ്റ്റെർസിനെ വെടിവെക്കരുത്.
ദയവ് ചെയ്ത്.
പേടിക്കണ്ട, ബ്ലൂ.
പേടിക്കണ്ട.
നല്ല കുട്ടി.
എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയില്ല.
ഓവൻ.
ഇവറ്റകൾ പ്രശ്നമുണ്ടാക്കാത്ത ജീവികളല്ലെ?
അല്ല.
ഇതിന്റെയൊക്കെ പേരെന്താ?
ഇത് ചാർളി.
അത് എക്കോ, ഇത് ഡെൽറ്റ.
ഇവളാണ് ബ്ലൂ. കൂട്ടത്തിലെ ബീറ്റ (രണ്ടാമൻ)
അപ്പൊ ആല്ഫ (നേതാവ്) ആരാ?
ഈ ഞാൻ തന്നെ.
കണ്ടോ?
തീർത്തും സുരക്ഷിതം.
ശരി കേറ്, വാ.
അങ്ങോട്ട്‌ കേറ്.
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, പറഞ്ഞാ മതി. ഞാൻ മുന്നിലുണ്ടാവും.
ആ ജനൽ തുറന്നാൽ മതി.
ഓക്കെ?
സീറ്റ്‌ബെൽറ്റ്‌ ഇട്.
ഓക്കേ, ചുമ്മാ….
കൈ പിടിച്ചോ.
ഇങ്ങോട്ട് ഒന്നും കേറി വരില്ലല്ലോ?
ഹേയ്.
പഴയവീട്ടിലെ പ്രേതത്തെ ഓർമയില്ലേ?
ഗ്യാരേജിൽ ഉള്ളത്?
അന്ന് ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിച്ചില്ലേ?
നീ ഒരു സ്കേലും പ്ലേറ്റും വെച്ച് മഴു ഒക്കെ ഉണ്ടാക്കി.
അതെ.
അതെ, ഞാനുള്ളപ്പൊ നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല, ഓക്കേ?
പക്ഷെ നീ എപ്പോഴും കൂടെ ഉണ്ടാവില്ലല്ലോ?
അതിപ്പോ…
ഹേയ്...
നമ്മൾ സഹോദരന്മാരല്ലേ?
എപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കും, എപ്പോഴും എവിടെ പോയാലും തിരിച്ചു വരും.
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും.
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും?
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും.
കലക്കി.
തുടങ്ങി.
ആന്റിയുടെ ബോയ്ഫ്രെണ്ട് ആള് കിടിലൻ ആണല്ലോ.
ഇവറ്റകൾ ടോറ-ബോറ യുദ്ധസമയത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്ക്.
ഇത് റെക്കോർഡ്‌ ചെയ്യുകയാണോ?
അവ വേഗം കുറക്കുകയാണ്.
എന്തോ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
വേണ്ട, വേണ്ട, വേണ്ട.
നിങ്ങൾ ഇതൊന്നും കാണണ്ട.
ജനാല അടക്ക്.
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
അവർ സംസാരിക്കുകയാണ്.
ഇതിനെ ഉണ്ടാക്കിയത് എന്ത് വെച്ചാണ് എന്ന് അവന്മാര് പറയാത്തതിന്റെ കാരണം ഇപ്പൊ മനസ്സിലായി.
എന്താ?
ആ സാധനം പാതി റാപ്റ്റർ ആണ്.
എന്താ ഇത്ര താമസം? വെടിവെച്ചിട്!
ഫയർ!
ദൈവമേ.
നന്നായി ശ്രദ്ധിച്ചോളൂ.
അവറ്റകൾക്ക് പുതിയ നേതാവിനെ കിട്ടി.
എല്ലാവരും വണ്ടിയിൽ കയറ്.
പിൻവലിയാം!
വേണ്ട! ബ്ലൂ!
ദൈവമേ.
എല്ലാവരും മരിച്ചോ?
ഇല്ല ഇല്ല, ആർക്കും ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല.
അവനോടു നുണ പറയണ്ട.
അവൻ പേടിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ഈ അവസരത്തിൽ നുണ പറയുന്നതിൽ തെറ്റില്ല.
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോണം.
പോകാം ചക്കരേ, ഉറപ്പ്.
നാളെ വീട്ടിലെത്തും…
പിന്നെ നിന്റെ അമ്മ എന്നെ അങ്ങോട്ട്‌ അടുപ്പിക്കില്ല.
ഇവിടുന്നു ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടോ! പോ!
അവറ്റകൾ വരുന്നുണ്ട്!
പിടിച്ചിരുന്നോ.
- ഓണ്‍ ചെയ്യ് . - എങ്ങനെയെന്ന് അറിയില്ല.
ചെയ്യ്!
പിള്ളേരെ, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ലല്ലോ?
നീ അത് കണ്ടായിരുന്നോ?
ഇത് എന്തായാലും അമ്മയോട് പറയണം.
അയ്യോ വേണ്ട. ദയവ് ചെയ്തു അമ്മയോട് പറയല്ലേ, ഒരിക്കലും.
- ഓവൻ! - ഓവൻ!
ഏതെങ്കിലും കെട്ടിടത്തിനകത്ത് കയറണം, എന്റെ കൂടെ വാ.
ലോവെറി, ഞങ്ങൾ അങ്ങോട്ടാണ് വരുന്നത്. ഒരു ഹെലികൊപ്റ്റർ കൊണ്ടുവരാൻ പറ.
എല്ലാത്തിനും കൃത്യമായ കണക്ക് വേണം.
എല്ലാ ജനെറേറ്ററുകളും ഓണ്‍ ചെയ്യ്.
എവിടെയായിരുന്നു?
പദ്ധതി എല്ലാം പാളി.
എല്ലാ സാധനങ്ങളും ഇവിടുന്നു മാറ്റാൻ പോകുകയാ.
ഈ ഭ്രൂണങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെ സുരക്ഷിതമാണ്.
ജനെറേറ്ററുണ്ടെങ്കിൽ 8 ആഴ്ച വരെ കേടുകൂടാതെ ഇരിക്കും.
ഇല്ല ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്. നാളെ കാലത്ത് ഈ പാർക്ക് പഴങ്കഥയാകും.
നമ്മുടെ സ്വകാര്യ പ്രൊജക്റ്റിനു നല്ലകാലം വരാനിരിക്കുകയാണ്.
അതിന്റെ ഇടയിൽ, അറിയാത്ത കാര്യവും പൊക്കിപ്പിടിച്ച്
കുറെ വക്കീലന്മാർ ഇവിടെ കയറി നിരങ്ങിയാൽ പണി കിട്ടും.
മനസ്സിലായോ?
ഹേയ്?
അത് സമ്മതമായി ഞാനങ്ങ് എടുക്കാൻ പോകുവാ.
പ്രിയപ്പെട്ട സന്ദർശകരെ, ക്ഷമയോടെ കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി..
കപ്പൽ 45 മിനിറ്റിൽ പുറപ്പെടും.
അത്യാവശ്യമായി വൈദ്യസഹായം ആവശ്യമുള്ളവർ, ദയവുചെയ്ത്
അടുത്തുള്ള മെഡിക് പോയന്റിൽ എത്തുക.
ഇതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്‌?
ഓക്കെ, എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിച്ചേ, കിഴക്ക് വശത്തെ ബോട്ട്ജെട്ടി വഴിയാണ് കപ്പലിൽ കയറേണ്ടത്.
ഹേയ്.
ഇവിടുന്നു പോകണം എന്ന് പറഞ്ഞു. ബോട്ട് കാത്തു കിടപ്പുണ്ട്.
വരുന്നില്ലേ?
ആരെങ്കിലും ഇവിടെ നിന്നെ മതിയാകൂ.
ഇല്ല എനിക്ക് ബോയ്ഫ്രണ്ട് ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ഒരുമിച്ചാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്.
നന്നായി. ഒരിക്കലും അയാളെ കുറിച്ച് നീ പറഞ്ഞിട്ടേയില്ല.
ഇല്ല. ജോലിയിലല്ലെ.
അല്ല അല്ല, മനസ്സിലായി.
- അതിപ്പോ... - ഓക്കേ.
- കൊള്ളാം. - കൊള്ളാം.
- ഓക്കെ. - ഓക്കേ.
- എല്ലാം ഓക്കെ അല്ലെ?? - അതെ.
ശരി, ബൈ .
ഹോസ്കിൻസ് എവിടെ?
നിങ്ങളെയും സാധനങ്ങളെയും സുരക്ഷിതമായ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് മാറ്റുകയാണ്.
പക്ഷെ നമ്മൾ പറഞ്ഞുറപ്പിച്ചതിൽ മാറ്റമൊന്നും ഇല്ലല്ലോ?
പേടിക്കണ്ട, നിങ്ങളെ അവർ നല്ലപോലെ നോക്കിക്കോളും, വിട്ടോ!
ജുറാസ്സിക് വേൾഡ് സന്ദർശിച്ചതിനു നന്ദി.
ഈ സന്ദർശനം ആനന്ദകരമായിരുന്നെന്നു ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ ഗിഫ്റ്റ് ഷോപ്പ് സന്ദർശിക്കാൻ മറക്കണ്ട,
പിന്നെ ഓർക്കുക... ഇവിടുത്തെ മർഗരിറ്റവില്ലിൽ എപ്പോഴും വിലക്കുറവാണ്.
വരൂ വരൂ, അകത്തു കയറൂ.
കണ്ട്രോൾ റൂം. അവിടെ.
ലാബ്‌ മൊത്തം ഒഴിപ്പിച്ചല്ലോ.
എന്താ ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?
അത് അറിയാനുള്ള അവകാശം നിനക്കില്ലല്ലോ, മോളെ.
ഹെൻറി എവിടെ?
ഡോക്ടർ വു ഇപ്പൊ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് ജോലിചെയ്യുന്നത്.
ഇത് ശരിക്കും ദിനോസർ അല്ലല്ലോ.
അല്ല മോനെ.
ഈ കമ്പനിയുടെ നിലനിൽപ്പിനെക്കുറിച്ച് ആരെങ്കിലും ആലോചിക്കണ്ടേ?
ആലോചിച്ചു നോക്ക്…
ഇതുപോലൊരെണ്ണം, ഇതിന്റെ പത്തിലൊന്ന് വലിപ്പത്തിൽ....
മാരകം...ബുദ്ധിശാലി...
പട്ടാളത്തിന്റെ കൈയ്യിലുള്ള മികച്ച ടെക്നോളജിക്ക് പോലും കണ്ടുപിടിക്കാൻ പറ്റാത്ത,
ജീവനുള്ള ഒരു ആയുധം, നമ്മൾ ഇന്ന് വരെ കാണാത്ത ഒന്ന്.
കണ്ടില്ലേ..
ലക്ഷക്കണക്കിന്‌ വർഷം കൊണ്ട് സംഭവിച്ച പരിണാമം… എന്ത് പഠിച്ചു അതിൽ നിന്ന്?
പ്രകൃതി ഒരു വരം ആണ്, അത്...
ഓഹ്, നാശം!
വേണ്ടാ.
വേണ്ട, മോനെ.
വേണ്ട. ഹേയ് , ഹേയ് .
നമ്മൾ ഒരേ ടീം അല്ലെ?
വേണ്ട.
ഞാൻ നിന്റെ ടീമിലാ.
വേണ്ട മക്കളെ. ഇങ്ങോട്ട് വാ, പോര്.
വാ, വാ.
അപ്പോ ഇങ്ങനെയാണ് കാര്യങ്ങൾ?
വേണ്ടാ, വേണ്ടാ.
വേണ്ടാ.
അങ്ങനെ തന്നെ.
24, 50.
എന്ത് ഇനിയും വേണമെന്ന്?
ഇനിയും വേണം?
പല്ലുകൾ.
കൂടുതൽ പല്ലുകൾ വേണമെന്ന് .
ഓക്കേ, ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്ക്, ഇപ്പൊ വരാം.
എല്ലാം ശരിയാകും.
ലോവെറി, നീ അവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടോ?
ഹേ, നീ എവിടെയാണ്?
ഒൻപതാമത്തെ പാഡോക്ക് തുറക്കണം.
ഒമ്പതാം നമ്പറോ?
തമാശ കളിക്കുകയാണോ?
എന്റെ പോന്നു ലോവെറി, നീ ആണല്ലേടാ? ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും ധൈര്യമായി ഒരു കാര്യം ചെയ്യ്.
അതിനെന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചീത്ത പറയുന്നത്?
ഓടിക്കോ!
പോ! പോ! പോ!
ദൈവമേ നിങ്ങടെ അച്ഛനും അമ്മയും.
പോട്ടെ പോട്ടെ.
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ലല്ലോ? എന്റെ മോനെ.
എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്.
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ലല്ലോ?
ഇങ്ങു വാ.
പൊന്നേ.
അപ്പൊ നമ്മുടെ കാര്യമോ?
ഒന്നിച്ചു നിൽക്കാം,
ജീവൻ രക്ഷിക്കാനായി.
പരിഭാഷ : ശ്രീധർ, ഡോ. ആശ കൃഷ്ണകുമാർ
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage